I have a super big weak point: From the rhinitis that comes down hereditarily on mom body.
我有一个超级大弱点:从妈妈身上遗传下来的鼻炎。
Rhinitis always is perplexing me, every morning no matter sunshine rains, also do not divide weather changes in temperature, accurate meeting is protected to hit a string of sneeze repeatedly when getting up, now and then the dress wears little place to also can hit a string of sneeze repeatedly.
鼻炎总是困扰着我,每天早上无论晴天下雨,也不分天气冷暖,起床时保准会连打一串喷嚏,偶尔衣服穿少点也会连打一串喷嚏。
Today is a great time, but my rhinitis broke out again, actually in succession hit more than 20 sneeze. I had controlled myself hard, continue no longer sneeze. Because my watch elder sister marries today, the marriage that I should attend her banquet, have a lot of elder member of family with what we attend together.
今天是个大日子,但我的鼻炎又发作了,竟然一连打了二十多个喷嚏。我努力控制好自己,不再继续打喷嚏。因为今天我的表姐结婚,我要去大酒店里参加她的结婚宴席,和我们一起参加的有好多长辈。作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
Had worn rosy ceremonial robe or dress, wrap on new eider down is taken, I go out cheerfully. Should I use the music order that calabash silk plays wind instruments today in the memory in the heart? Marriage oath? . All the way, my nostril is crawly, below one second seems to be about to pour out of drivel same, I keep back strongly, hard the nose of crouch itch.
穿好玫瑰红的礼服,裹上新羽绒服,我高高兴兴地出门。我在心里回忆今天要用葫芦丝吹奏的曲目?婚誓?。一路上,我的鼻孔痒痒的,下一秒好像就要流出鼻涕了一样,我坚强地忍住,努力缩着痒痒的鼻子。
Be turn for me to appear on the stage to perform calabash silk, I took off new eider down to take, wearing rosy ceremonial robe or dress, have a silk cold. I cherish affection of the earth's core of in fear and trembling to appear on the stage, I am not to fear I forget opern, be afraid of however in the sneeze on the stage. Began, bravery of my heart Jing quivers the ground begins to blow, begin to drift in sky as rising and falling melody, the guest that my composition looks at what the stage falls, they incline the head listen attentively to, often return murmur to wear. In my heart certain: “ is too good, the feeling does not think sneeze! I think ” feeling pleasedly, continue to blow ……
轮到我上台表演葫芦丝,我脱了新羽绒服,穿着玫瑰红的礼服,有一丝丝冷。我怀着忐忑不安地心情上台,我不是担心自己忘记曲谱,而是怕在台上打喷嚏。开始了,我心惊胆颤地开始吹,随着悠扬的曲调开始在空中飘荡,我作文看着台下的的宾客,他们侧耳倾听,不时还低语着。我心里一定:“太好了,感觉不想打喷嚏!”我喜滋滋地想,继续吹……
But abrupt, tremble in my heart, nostril began to itch, and, still more and more control hard, blocking up slowly in my nose at a heat, the hand begins to tremble slightly rise.
可突然,我心里一抖,鼻孔开始痒了,并且,还越来越难以控制,我鼻子里慢慢堵着一口气,手开始微微颤抖起来。
“ was over! ” my heart one cool, but I did not abandon, I stabilize breath hard, enrage ground of compose oneself idle to perform at the same time. “ is fast! Fast! ” I encourage to oneself in the bottom of the heart, the nose …… that bearing itch is final, I am blown faultlessly eventually, do not have halfway to hit a sneeze. First one eye is blown, I am extremely glad, I succeeded, do not have sneeze!
“完了!”我心一凉,但是我没放弃,我努力稳定住气息,一边气定神闲地演奏。“快了!快了!”我在心底给自己打气,忍着痒痒的鼻子……最后,我终于完美地吹完了,没在中途打一个喷嚏。一首曲目吹完了,我高兴极了,我成功了,没打喷嚏!
In applause, I return a seat, I wrap around rapidly good eider down is taken, continue have dinner, appetizing masticatory cate. At this moment, the clerk went up a sweetmeats, this but the Durian that I love to eat most is crisp. It lies attractively in dish, the fragrance with crisp Durian one, go to slowly wave in my nose.
在掌声中,我回到座位,我赶紧披好羽绒服,继续用餐,香喷喷地咀嚼着美食。这时,服务员上了一道甜品,这可是我最爱吃的榴莲酥。它诱人地躺在盘子里,榴莲酥的香味一丝一丝,慢慢地往我鼻子里飘过来。
“ atishoo ——” I did not keep back, sneeze gush arrived to sit on the cousin luck face on the side of me, he is rectified so that be stupefied by me.
“阿嚏——”我没忍住,喷嚏喷到了坐在我旁边的表弟瑞脸上,他被我整得一愣一愣的。
Hey, still did not keep back.
哎,还是没忍住。(文/张合)