Dusk time, the sky is flushed by the setting sun, extensive is worn some of pink, piece cloudlet set went up whole side. The be mingled with in air is worn filar silk cool wind, everything is so halcyon and sweet.
傍晚时分，天空被夕阳映红，泛着些粉色，片片云朵镶上了全边。空气中夹杂着丝丝凉风，一切都是那么宁静而温馨。
We stroll in cereal of herb of big pool gold, awaiting the forge iron in the evening to spend an act.
我们在大塘金香草谷中闲逛，等待着晚上的打铁花表演。
Handling pond side, shift to an earlier date a hour, already had 3 ingle burning, it is to want to fuse iron first probably. A few naked backs arm fellow is preparing, leave a bit far, look dimly only reach they went up age.
在一处池塘边，提前一个小时，已有三盆炉火在燃烧，大概是要先把铁熔化。几名裸着背膀的汉子正在准备着，离得有点远，只依稀看得出他们都上了年纪。( wWw.zUowENba.NET )
In the evening 7:50, the day is already full black, hit ornamental work of iron to begin formally.
晚上7点50分，天已经全黑，打铁花正式开始。
Just began, the molten iron that burns aglowly was served the tall stand that has taken beforehand. In a twinkling, molten iron rotates quickly on high table, aureate ornamental work of iron submits eddy form to all around splatter, whole pavilion boils immediately rise, atmosphere is pushed to the climax.
刚开始，烧得通红的铁水被送上了事先搭好的高台。霎时间，铁水在高台上快速旋转起来，金色的铁花呈漩涡状向四周飞溅，整个观众席顿时沸腾起来，气氛被推向高潮。
The performance of begin is so short, after be being astonished it seems that, already ended. But did not concern, as among them of beautiful man of a forge iron big growl, the golden flower of posse posse is in the sky is diffuse, be like all over the sky numerous star, be like the holy tree that sending golden light again, it is so divine and beautiful, the inverted image in lake water also is so gorgeous, the golden light in sky and lake water is fast coincide, everything is attributed to calm again.
开场的表演是那么短促，似乎震惊之后便已结束。但没有关系，随着其中一名打铁花汉子的一声大吼，一团一团的金花在天空散开，似满天繁星，又似发着金光的圣树，是那么神圣而美丽，湖水中的倒影也是那么绚烂，天空与湖水中的金光快速重合，一切又归于平静。
Each " gold is spent " it is so dazzling, blossom in inky night sky ray. My double eye moment never leaves lake area, want to all stop this beautiful scenery eye ground, as if in condition of place oneself Yu Ji. Until all round transmit audience ground loud cry to make good reputation, I just just answer a god, ground of do all one can applauses.
每一朵“金花”都是那么耀眼，在漆黑的夜空中绽放光芒。我的双眼片刻不曾离开湖面，想将这美景尽收眼底，仿佛置身于奇境中。直到周围传来观众地呐喊叫好声，我才刚刚回神，奋力地鼓掌。
Good time always is brief. After returning the home, I understand forge iron further to spend immediately. This activity only then at Northen Song Dynasty, cheng Yuming is clear, already had history of more than 1000 years up to now, it is division of artisan of archaic forge iron people the culture of a kind of folk-custom that discovers in casting household utensils process demonstrates skill, use at at first sacred, take homophonic " hair " , it is the blessing that people lives to happiness.
美好的时光总是短暂的。回到家后，我立刻进一步的了解打铁花。这项活动始于北宋，盛于明清，至今已有千余年的历史，是古代打铁匠师们在铸造器皿过程中发现的一种民俗文化表演技艺，最初用于祭祀，取谐音“发”，是人们对美好生活的祝福。
"Forge iron is spent " the immaterial culture bequest that serves as our country, was buried however old. The person that those hit the inheritance of ornamental work of iron makes me indeed admire. Stroke of more than 1000 degrees molten iron classics is diffuse in the sky, cool quickly subsequently, descend, become scrap, performer has a bit meet carelessly by scald. Be opposite with that just about of China tradition culture love, that is persistent, although risking danger to also insist to come down,just let them, these traditional culture inheritance come down.
“打铁花”作为我国的非物质文化遗产，却被埋没了多年。那些打铁花的传承者着实令我敬佩。千余度的铁水经击打在天空中散开，随后快速冷却、降落、变成铁屑，表演者稍有不慎便会被烫伤。正是凭着那份对中华传统文化的喜爱，那份执着，才让他们即使冒着危险也坚持了下来，将这些传统文化传承了下来。(文/黎古拉斯)