In “ cracker sound one year old is divided, spring breeze sends warm Tu Su ” . In the firecracker sound that the Spring Festival makes sound in bang bang, in the festively singing and dancing of people, come on stage ceremoniously.
“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”。春节在啪啪作响的鞭炮声中，在人们的载歌载舞中，隆重登场。
Good year 30, everywhere decorate with lanterns and streamers, one clique is beaming. Whole ave resembling is to manage a wedding, prosperous and beautiful. Domestic home affixes red spring festival scrolls before shop door, some still hangs basket of light the lamp, hang on the tip of a tree of road both sides full pompon. I and mom will be in “ red to collect ground ” , that is people gathers special purchases for the Spring Festival of buying and selling. The food of the paper-cut for window decoration of beauty of the New Year picture of multicoloured, choiceness, full of beautiful things in eyes, various thing without number. There is happy smile on everybody face, the special purchases for the Spring Festival that there is packets of big packet in the hand is driven homeward.
大年三十，处处张灯结彩，一派喜气洋洋。整条大街像是办喜事，红火而美丽。家家店铺门前都贴上红春联，有的还挂上灯笼，道路两旁的树梢上挂满了彩球。我和妈妈来到一处“红色聚集地”，那是人们聚在一起买卖年货。五颜六色的年画、精巧美丽的窗花、琳琅满目的食品，各种各样的东西数不胜数。人人脸上都洋溢着欢乐的笑容，手中提着大包小包的年货向家赶。
The course rushs about all the way, we arrived eventually native place. Father takes me to affix couplet to courtyard door, that aureate big character is written very beautifully, set off is worn house, full courtyard is unripe brightness.
经过一路奔波，我们终于到了老家。爸爸带我给院门贴上对联，那金色的大字写得十分漂亮，映衬着屋子，满院生辉。
The sweetest is the night of the New Year's Eve. The family is surrounded sit beside small square table, look at at the same time spring late, wrap dumpling at the same time. The dumpling that the grandfather wraps should belong to the king ” in “ dumpling: See the grandfather removes skin of a piece of face with hand booth only, with ladle dig one chunk stuffing grandpa —— to wrap dumpling to pay attention to “ honest ”—— to be put in the skin among, 50% discount, hold an edge, hold in the arms again press like the fist, a lovely dumpling skipped to come out, ground of my in spirits tries, dumpling is wrapped well still, but the grandfather sees finish burst out laughing, say: The boiler below your this dumpling meets “ absolutely medicinal powder. I listened to ” gloomy ground fall back on aside, continue to do skin of my face of roll of own job —— .
最温馨的是除夕之夜。一家人围坐在小方桌旁，一边看着春晚，一边包饺子。爷爷包的饺子当属“饺中之王”：只见爷爷用手摊起一张面皮，用勺子把儿挖起一大块馅——爷爷包饺子讲究“实在”——放在皮中间，对折，捏边，再抱拳似的一按，一只可爱的饺子便蹦了出来，我兴致勃勃地试了试，饺子包得还不错，可爷爷看了却哈哈大笑起来，说道：“你这饺子下锅绝对会散。”我听了灰溜溜地退到一旁，继续干我的本职工作——擀面皮。
The country has consuetudinary, that is the New Year's Eve when wrapping dumpling, need amid a coin, who eats coin, who is met one this year exchequer billow. How can the person of a such “ avaricious ” miss so good chance like me? Often the desk on dumpling one aspect of the matter, I taste voraciously, eat to be dialed a few times in bowl bottom with the chopstick even, see the piscine ” that has “ slip through the net. But even if is such, be being returned finally is the grandfather ate ” of “ money dumpling. Every time at this moment, the grandfather always is gladly happy to dance, going up to the sky really is won't disappoint your arduous effort.
农村有个习俗，那便是除夕包饺子时，需在其中一个饺子里包上一枚硬币，谁吃硬币，谁这一年就会财源滚滚。像我这样一个“贪财”的人怎么会错失如此好的机会？每每饺子一端上桌，我便狼吞虎咽地吃起来，吃完还要用筷子在碗底拨几下，看看有没有“漏网之鱼”。可即便如此，最终还是爷爷吃到了“钱饺”。每当这时，爷爷总是高兴地手舞足蹈，的确上天是不会辜负你的辛勤努力。
——” of Di of …… of “ tick, tick at 0 o'clock! People rushs a door, taking sundry firecracker. “ Peng! Noise of artillery piece of ” high and level tone has delimited horizon, new Year symphony began! The firework neat go into battle of multicoloured: A firedrake develops the sky, a peony is gorgeous blossom, some has delimited like the shooting star, some is strong like chute swing, some is like peacock spread its tail, some is like multicoloured of …… of Yin Longfei dance, irregular change is boundless. Happy, happiness is in firework is brilliant in trend climax.
“嘀嗒、嘀嗒……嘀——”零点了！人们都冲出家门，拿着各式各样的鞭炮。“嘭！”第一声炮响划过天际，新年交响乐开始了！五颜六色的烟花齐上阵：一条火龙冲上云霄，一朵牡丹绚烂绽放，有的像流星划过，有的像瀑布冲荡，有的如孔雀开屏，有的似银龙飞舞……五颜六色，变幻无穷。幸福、美好在烟花烂漫中走向高潮。
First day of the lunar year, close friends pays a New Year call. Everybody happilies gather under the same roof, lift cup celebrate together, sharing the pleasure of New Year. Father offers to take piece of picture, then, everybody raises the glass in the hand, to camera lens, shout ”…… of “ Happy New Year
大年初一，亲朋好友都来拜年。大家欢聚一堂、举杯同庆，分享着新年的快乐。爸爸提议拍张照片，于是，每个人都举起手中的杯子，对着镜头，高喊“新年快乐”……
Stand on the scratch line of New Year, face tomorrow, face new journey, I beat interest secretly to oneself: Cheer! A new year!
站在新年的起跑线上，面向明天，面向新征程，我给自己暗暗鼓劲：加油！新的一年！(文/孔令涵)