Beside a Bacchic downtown streets, have a lane child, there is a pedestrian almost inside. An old person of dumpling selling flee in terrorfry in deep fat or oil is driving a car painfully, it is the wheel that holding scamper dumpling so card was in the ground to seam in.
在一个喧闹的街市旁，有一条小巷子，里面几乎没有行人。一位卖炸饺的老人正费力地推动着车子，原来是装着炸饺的车轮卡在了地缝中。
Old person heart thinks: Car ah car, why should you be get stuck at this moment? Exert oneself to do sth. , whole blast dumpling can be dropped go up, eat not know clearly, how to do? The old person is forced to appeal to other: "Gentleman, can you give help? Ground of my car wheel card is seamed in. " but transient pedestrian is turned a deaf ear to, this poor old person is helped before neither one person thinks. What show in the eye of the old person is angst completely, it is helpless completely, it is disappointed completely, as if the morning of big winter chill.
老人心想：车子啊车子，你为什么要在这时卡住呢？一用力，整个炸饺就会掉在地上，就吃不了了，怎么办啊？老人只好向他人求助：“先生，能帮一下忙吗？我的车轮子卡地缝里了。”但是路过的行人都充耳不闻，没有一个人想上前帮助这位可怜的老人。老人的眼里露出的全是焦虑，全是无助，全是失望，仿佛大冬天寒冷的早晨。
At this moment a flock of children saw this one act, rapid ground runs to the old person, old image saw help straw and same, the brows that knitting closely is extended gradually, full surprise was shown in the eye. A dot is holding the wheel that is immersed in the ground to seam with the hand, exert tremedous effort, but car wheel resembles a hoisting jack,a bit was not moved like heavy big rock.
这时一群孩子看见了这一幕，飞快地向老人跑去，老人像看见了救命稻草一样，紧皱着的眉头渐渐地舒展开了，眼里露出了满满的惊喜。一个小孩子用手握着陷入地缝的车轮，使出了九牛二虎之力，可是车轮子像一块千斤重的大石头一样丝毫未动。
That child brainwave easily, hold up has garment part, go in outfit of dumpling of a few blast quickly, ran away hastily, was full of in old person heart doubt and anxious, the heart thinks: Won't this child want to eat my scamper dumpling stealthily? The back that developing that child then cries aloud: "Child, what should you do? What should you do??
那个小孩儿灵机一动，撩起衣角，迅速将几个炸饺装进去，急忙跑开了，老人心中充满了疑惑和担忧，心想：这小孩儿不会想偷吃我的炸饺吧？于是冲着那个小孩的背影大声喊道：“小孩，你要干什么？”
The child runs quickly to the street in the center of, to the crowd that person bearer goes to loud cry out wears: "Dumpling selling flee in terrorfry in deep fat or oil, delicious fresh scamper dumpling! " at this moment, a great grandfather that sells a bell looks to here, it is good to have again a young woman also hears sound to come over to enquire scamper dumpling eat. At this moment, great grandfather just suddenly be enlightened, gratified smile was shown on the face.
孩子迅速跑到了街中央，对着人来人往的人群大声吆喝着：“卖炸饺喽，好吃又新鲜的炸饺！”这时，一位卖钟的老爷爷向这里看来，又有一位年轻的妇女也闻声过来询问炸饺好不好吃。这时，老爷爷才恍然大悟，脸上露出了欣慰的笑容。
Below the help of children, the old person sells successfully gave, one packet wraps scamper dumpling, the scamper dumpling that looks at a car to go up is less and less, the corners of the mouth of the old person go up slightly raise, be just as spring a sunshine in day. The clothes that saw when children oneself are white is done by scamper dumpling oily one big a moment, the heart thinks: Mom ah mom, I can not be intended lane is oily! When he is worrying, look up, saw staring at oneself mom nearby, saw tender smile is shown on mom face only, as if saying: Son, mom feels proud for you!
在孩子们的帮助下，老人成功卖出了一份份，一包包炸饺，看着车上的炸饺越来越少，老人的嘴角微微上扬了，犹如春日里的一缕阳光。当孩子们看见了自己洁白的衣服被炸饺弄油了一大片时，心想：妈妈呀妈妈，我可不是故意弄油的呀！当他正担心的时候，一抬头，看见了不远处正盯着自己的妈妈，只见妈妈脸上露出了温柔的笑容，仿佛在说：儿子，妈妈为你感到骄傲！
Downtown streets restored again Bacchic, people is having scamper dumpling at the same time, talking about the goodness of children at the same time, flow in the heart of everybody dripping a warm current.
街市又恢复了喧闹，人们一边吃着炸饺，一边谈论着孩子们的善良，每个人的心中都流淌着一股暖流。