“ this home, I also was not answered again! ” he grabs satchel, the head also does not answer the ground to develop a door.
“这个家，我再也不回了！”他抓起书包，头也不回地冲出家门。
He is overflowed on the street going aimlessly, alone back and plain drifting crowd is so antipathetic.
他在街上漫无目的地走着，孤独的背影与川流的人群是那么格格不入。
Imperceptible in, he walked along the lakefront that often comes with the mother, this perhaps is this homeless child chose exclusively. He looked for the chair that often takes at ordinary times to sit down again, be in harmony of the setting sun beyond in lake water of orange, fierce wind howl is worn, pass by surface, rouse is layer upon layer dimple. The body of his thin and small is being lapped by air cooling, alone back is pulled by the setting sun a flute, playing breathed song. His heart is likewise frozen the water that be like a lake, however also dimple is ceaseless.
不知不觉中，他走到了与母亲常来的湖边，这也许是这个无家可归的孩子唯一的选择了吧。他又找了平时常坐的椅子坐下，夕阳融在远处橙色的湖水中，狂风呼啸着，掠过水面，惊起层层涟漪。他瘦小的身子被冷风包裹着，孤独的背影被夕阳拉成一支长笛，吹着无声的曲子。他的内心同样冰冷如湖水，却也涟漪不断。
His mother is a gimp, to seek bit of living, placed a vendor's stand that mend shoes around child school, it is the business much, 2 it is convenient take care of a son. Although mend shoes everyday,the money that make is raised completely not vivid oneself and son, she also is obliged ground of regardless of the weather is dry around the school work.
他的母亲是一个瘸子，为了谋点生计，便在孩子学校附近摆了个修鞋的摊子，一是生意多，二是方便照顾儿子。虽然每天修鞋挣的钱完全养不活自己和儿子，她也只得风雨无阻地在学校附近干着活。
The son is not willing however mother so do, he fears the mother that others knows him is a gimp, be one mends shoes, accordingly, he is to see the person in the school go almost to just leave sadly every time.
儿子却并不乐意母亲这么做，他害怕别人知道他的母亲是一个瘸子，是一个修鞋的，因此，他每次都是看学校里的人走得差不多了才悄然离开。
The world does not have windtight wall. His classmate still knew. He can reveal what to him the mother works to distain from the fellow student that he feels in the bottom of the heart with the satirize that is a gimp to her. He is then before the classmate carry self-abasedly do not start. By chance the school should organize go on a tour, the classmate takes him to do not have money to go this thing is joking, to make the outer part that returns oneself, he resolutely definitely signed up ……
天下没有不透风的墙。他的同学还是知道了。他能从心底里感受到他的同学流露出来对他母亲工作的不屑与对她是一个瘸子的讽刺。他于是在同学面前自卑的抬不起头。恰巧学校要组织出游，同学都拿他没钱去这事开玩笑，为了挣回自己的面子，他毅然决然报了名……
Return the home in, his perturbed ground raised a requirement with the mother. Cannot think of, the word has not said, was interrupted by the mother, the fund that did not play for you in Home “ , you still are waited for well learn in the home! ”“…… but, but I had signed up! ” he still resents cent / abandon, obdurate ground thinks to still have a hope. You can let “ I save mug-up, there has been money in the home ground of ……” mother long-winded is saying. He again inexorable also go, think of oneself cannot persuade a mother, will answer the school not to hand in Qian Youhui tomorrow by classmate jest, he blurts out unexpectedly: I am “ really you are a gimp and ashamed! ” hears this word, maternal corners of the mouth is abrupt and convulsive, raise hand will give a son a slap. He also couldn't help again, say aloud: “ this home, I also was not answered again! ” says, he grabs satchel, the head also did not answer the ground to develop a door.
回到家里，他忐忑地跟母亲提出了要求。没想到，话还没说完，便被母亲打断了，“家里没有供你玩的钱了，你还是好好待在家里学习吧！”“……可是，可是我已经报名了！”他仍不满分/放弃，执拗地认为还有一丝希望。“你能不能让我省点心，家里已经没有钱了……”母亲絮叨地说着。他再也听不进去，一想到自己说服不了母亲，明天回学校交不了钱又会被同学笑话，他竟脱口而出：“我真为你是个瘸子而羞耻！”听到这句话，母亲的嘴角突然抽搐了一下，扬起手来就给了儿子一个耳光。他再也忍不住了，大声说：“这个家，我再也不回了！”说完，他抓起书包，头也不回地冲出了家门。
But, wind is too big, he was not heard in him back mother is called hysterically, he also won't know, his mother this lifetime, again hardship also had not shed a tear a few times, only this, the teardrop that fell to drip greatly greatly.
可是，风太大，他没有听到在他身后母亲歇斯底里的呼唤，他也不会知道，他的母亲这一生，再怎么艰难也没流过几次泪，唯有这次，落下了大滴大滴的泪珠。
Already very late, the mother was found in lakefront eventually be frozen already he of shrink into oneself. The mother is long why at a heat, go to the side of the son lamely, one holds a son in arms, those who cry resemble a child, edge say cries by the side of: “ son, it is Mom too actuation …… if you want to go, mom can let you go certainly! Good? A flush and more than feel sad is in ……” spread in his heart, ground of his firm of nose pointed firm is acerbity, tear blurred already double eye, he attacks directly in maternal bosom, laryngeal approximately asp: “ Mom, I am wrong! We did not go! Did not go! ……” this momently he just realizes, before mother love, he is how low-down, how insignificant.
已经很晚了，母亲终于在湖边找到了被冻得早已缩成一团的他。母亲长吁一口气，一瘸一拐走到儿子身边，一把抱住儿子，哭的像个孩子，边哭边说道：“儿子，是妈太冲动了……如果你想去，妈一定会让你去的！好不好？……”一阵泛滥不止的心酸在他心中蔓延，他的鼻尖狠狠地酸着，泪水早已模糊了双眼，他一头扑到母亲的怀里，喉头近乎颤抖：“妈，我错了！咱不去了！不去了！……”这一刻他才意识到，在母爱面前，他是多么卑微，多么渺小。
Although love some moment of the mother is ordinary great also however. The love with plain mother resembles swaying the large tree of much appearance, extend the sky that has the child all the time in wind. Do not let vanity make you blind forever. Before the mother is hoar and dazed, the love that knows a mother before it is too late.
母亲的爱有的时候尽管平凡却也伟大。母亲质朴的爱就像摇曳多姿的大树，在风中一直伸到有孩子的天空。永远别不要让虚荣使你盲目了。在母亲发白眼花之前，趁早懂得母亲的爱吧。
Those who write down so that a poem writes is good: Heart of whose character Cun Cao, the newspaper gets 3 spring scenery.
记得有句诗写的好：谁言寸草心，报得三春晖。(文/周丽丹)