Meng Liutong
孟柳彤
The sun disappears on horizon already, lunar figure appears sadly, a few starlet also blink an eye secretly in the sky, I right now am in the room, it is companion with exercise.
太阳早已消失在地平线上，月亮的身影悄然出现，几颗小星星也在天空中偷偷眨眼睛，此时的我正在房间里，与作业为伴。
Just look together with the little brother term begins the first class, see gladder more, mom calls me to go back however writing job, say the time that see is too long, exercise is not written. I also am forced not affection does not wish the ground goes back write line of business, right now already 10:15.
刚刚和弟弟一起看开学第一课，越看越高兴，妈妈却叫我回去写作业，说看的时间太长了，作业就写不完了。我也只好不情不愿地回去写作业了，此时已经十点十五分了。
The ground opens my at a leisurely pace exercise book slowly become a problem, mom is urging me aside quickly, say: “ is planted according to this at the beginning of efficiency 2 added two divisions again, your whats are written, can have learned later, can you check superior high school? I pay no attention to ” mom, but the rate that the pen in the hand brandishs is rapid still a bit.
我慢腾腾地打开练习册又慢悠悠的做题，妈妈则是在一旁催我快点，说：“照这种效率初二又加了两科，你什么也写不完，以后能学习好，能考上好高中吗？”我不理妈妈，可手中的笔挥动的速度还是快了一点儿。
Passed a little while, mom went sleeping, I put down the pen in the hand immediately, want to look meeting book. There is my holiday to did not look on the bookshelf " bronze sunflower " , I this taking come down, looked secretly.
过了一会儿，妈妈去睡觉了，我立刻放下手中的笔，想看会儿书。书架上摆放着我假期没看完的《青铜葵花》，我把本拿下来，偷偷看了起来。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
Peeked taste is bad to suffer, look at at the same time fear somebody comes at the same time even, so I put down the book, did not write line of business however, look at however outside inky night sky is bemused. Suddenly, my discovery is upstairs opposite the window that discovered a bright still move, did not hang a curtain, can see well the person inside also is in the writing job of do all one can. He should be a few bigger than my slightly, his at present ases if was to put a lodestone, a kind of invisible force is attracting him, forgot time. Also forgot temporal.
偷看的滋味并不好受，一边看着还要一边担心有人过来，所以我把书放下，却并没有写作业，而是看着外面漆黑的夜空发呆。忽然间，我发现在对面楼上发现了一个还亮着的窗户，并没有挂窗帘，能看清楚里面的人也在奋力的写作业。他应该比我略大一些，他的眼下仿佛是放了一块吸铁石，一种无形的力量在吸引着他，忘记了时间。也忘记了世间万物。
See this one act, I remember suddenly just be in term begins that foreign old person inside the first class, everybody calls him ” of uncle of “ Chinese character. He contacted Chinese Chinese character 22 years old for the first time, liked to go up the Chinese character begins to consider. Study the Chinese character became his dream, to know a Chinese character morely, share to someone else, the time that he spent more than 40 years and all savings, the disease also fails to interrupt his pursuit to the dream. Outside foreign old person the ideal to hold to oneself is OK so persistent, why cannot I go hard to realize my ideal again? Think of here, I begin book of disease of act vigorously pen again.
看到这一幕，我突然想起刚刚在开学第一课里面的那位外国老人，大家都叫他“汉字叔叔”。他22岁第一次接触了中国汉字，便喜欢上了汉字并开始研究。研究汉字成了他的梦想，为了更多地了解汉字，向其他人分享，他花费了四十多年的时间和所有的积蓄，疾病也没能打断他对梦想的追求。一个外外国老人为了坚持自己的理想都可以这么执着，我又为什么不能为实现我的理想去努力呢？想到这里，我又开始奋笔疾书。
Night, blacker, more chilly, can be opposite in my heart ideal pursuit is sturdier, enlighten my viatic lights is brighter also. Full marks /
夜，更黑了，更清冷了，可我心中对理想的追求更坚定了，照亮我道路的灯火也更明亮了。满分/
Yang Yu glad
杨宇欣
Curtain of night is pulled down by the setting sun slowly, leave the heaven of color of half bright red only, I sit before desk to keeping a problem silently.
夜幕慢慢地被夕阳拉下，只留下半边绯红色的天空，我坐在书桌前静静地写着题。
Below the lamplight of warm yellow, the flaw in the problem is added gradually much, the doubt that I have my heart filled with and be worried cannot be released, the foot is subliminal the ground to on the side kicked, casual however come up against that case. Move it, dismiss, discover that is the case of a replete novel however, it is very old mostly old, still did not ravel originally only. I recall the past history that gets this book clearly, that is when having a holiday first, I express elder sister one case together redemptive. I return future to must be reached open received new term, busier one session. Now, how do I long to steal spare time of a bit time to turn over it, however by the mother one knocks sound is interrupted. I will open the door hastily after book put away.
暖黄色的灯光下，题中的漏洞逐渐增多，我满心的疑惑与烦闷无法释放出来，脚下意识地向旁边踢了一下，却不经意间碰到那个箱子。将它搬出、打发，却发现那是一个装满小说的箱子，大都是很老旧了，唯有一本还是未拆开的。我清楚地记忆得这本书的来历，那是初一放假时我同表姐一起买回的。我还未来得及打开就迎来了新学期，更忙碌的一学期。现在，我多么渴望偷一点时间闲来翻一翻它，却又被母亲一阵敲门声打断。我慌张地将书放好后打开门。
Those who greet is a cup of reeky milk. “ , this book is in this case ah ”“ take an examination of period end to try, two place see our woman ”“ is not done too late, your eye is bad, breakfast rests ”……
迎来的是一杯热气腾腾的牛奶。“啊，这本书在这个箱子里呀”“等考完期末试，咱娘俩一块儿看”“别弄到太晚了，你的眼睛不好，早点休息”……
The canthus after closing the door has a glittering and translucent teardrop to had delimited, I face up to him …… afresh
关上门后眼角有一滴晶莹泪珠划过，我重新正视自己……
I thought of a mother to be mixed to be being encouraged my in succession taller expectation; Thought of the teacher takes mine seriously with more stringent surelysubject sb to discipline; The encourage that thought of a classmate and comfort; Thought of oneself look seem the great dream that is nearly however far away before and little cause. I should learn with greater efforts! Think of here, the book that I rise that book Tibet is taken, open a box, it more ages ago “ buries ” to rise. Take the book in satchel again, breaking up.
我想到了母亲对我的一声声鼓励和更高的期望；想到了老师对我的重视和更加严厉的管教；想到了同学的勉励和安慰；想到了自己看似遥远却又近在眼前的大梦想和小目标。我要更加努力地去学习！想到这里，我将那本书藏起来的书取出来，打开箱子，将它更久远的“埋”起来。再将书包里的书取出来，翻着翻着。
The sound of ” of Ca of Ka of Ca of Ka of a “ is transmitted outside the window. I know, that is arduous gardener grandfather in poll, redundant branch scissor, reduced the nutrition that when tree grows, expends. This tree is frame-up is resembling us, in the process of study, abandon a few redundant branch, accumulate for main limb energy.
窗外传来一阵“咔嚓咔嚓”的声音。我知道，那是辛勤的园丁爷爷在剪树枝，将多余的树枝剪下来，就减少了树木生长时所耗费的营养。这树木不正像是我们吗，在学习的过程里，舍掉一些多余的枝桠，为主要的枝干积蓄正能量。
The dim light of night gradually the black clouds of thick, gray still is being accumulated, satisfying disappear in the self-communion that medium doubt and trouble are in twice into thin air. The page in my hand still is in break up, the sound of ” of “ Ka Ca outside the window is not discontinuous still, my heart backbone is believing: Should pay only can have get one's own back, should try hard to be able to side with a dream only further.
夜色渐浓、灰色的乌云还在积蓄着，可心中的疑惑与烦恼在两次的自省中消失的无影无踪。我手中的书页还在翻，窗外的“咔嚓”声还未间断，我心中坚信着：只要付出了就会有回报，只要努力就会向着梦想更进一步。(文/佚名)