Dimming dawn is nodded, gather together diffuse. Sit before desk, push the cream-colored curtain of massiness carefully, a sunshine sneaked away to come in stealthily from inside the window of lock, mirror the face in me to go up, warm and not quite dazzling.
熹微的晨光点点，聚拢了又散开。坐在书桌前，小心地推开厚重的米色窗帘，一缕阳光从紧闭的窗户中悄悄溜了进来，映在我的脸上，温暖而又不太刺眼。
As a child I follow grandmother to be brought up, left with grandmother Chun Huaqiu is solid, experienced Xia Huan the winter is happy. The channel gully big pool that there is an in part in days of 14 years is had gone with grandmother. Grandmother resembling sun is same, enlightening my life, warm and downy.
从小我跟着姥姥长大，与姥姥告别了春华秋实，经历了夏欢冬乐。14年的时光里有一半的沟沟壑壑都是与姥姥走过。姥姥像阳光一样，照亮着我的生活，温暖而又柔和。
In one's childhood, grandmother is attentive, warm.
小时候，姥姥是细心的、温暖的。
Grandmother looks at me to be brought up, be clear about my taste, in one's childhood grandmother from time to time one boiler Xianggu mushroom stews chicken, there often is “ in the mouth the affirmation that you eat in nursery school usually is not at ease, grandmother this makes chicken every week to you, also calculate you to improve food! ” I at that time although ignorant understands, but cannot forget the feeling in the heart, be like running water kind light and at ease. The Xianggu mushroom with what she does stews grandmother gallinaceous resembling sun is same, let me feel those who warm warm.
姥姥看着我长大，清楚我的口味，小时候姥姥时不时一锅香菇炖鸡，嘴里经常说着“你平常在幼儿园吃的肯定不舒坦，姥姥这给你每周做一顿鸡，也算给你改善伙食吧！”那个时候的我虽然懵懵懂懂，但是忘不了心里的感觉，似流水般轻快而又舒坦。姥姥和她做的的香菇炖鸡像阳光一样，让我感觉暖暖的。
When falling ill, most those who want is grandmother for company, lao full marks / Lao is the intention, warm. Grandmother can give me wash one's hands with invisible soap and imperceptible water with wine, she says this is most the method that the physics that the canal uses drops in temperature. Grandmother lets me close an eye to lying, with her that not quite meticulous hand touchs wine, meticulous give me heart of wash one's hands with invisible soap and imperceptible water, rub arch. When falling ill all over uncomfortable, grandmother is special understand me, always read a lot of interesting stories to me. Be afraid that I sleep afflictively to be not worn, grandmother always is for company I, with her that not quite accurate news gives me definitely hum all sorts of children's song. Although that is not the most Orphean, but that is most of the intention, the warmest.
生病的时候，最想要的就是姥姥陪着，姥满分/姥是用心的、温暖的。姥姥会用酒给我搓手，她说这是最管用的物理降温的方法。姥姥让我闭上眼睛躺着，用她那不太细致的手沾上酒，细致的一遍遍的给我搓手心，搓脚心。生病的时候浑身不舒服，姥姥特别理解我，总是给我读许多有趣的故事。怕我难受的睡不着，姥姥总是陪着我，用她那不太准确的音准给我哼各种儿歌。虽然那不是最好听的，但那是最用心的、最温暖的。
In one's childhood, grandmother is that bundle of my sunshine!
Later, grandmother fails to touch those who cross years to erode after all. The back bent the waist to go down, lines is even more distinct. Sometimes her body shakes slightly, resembling is lightsome feather, do not take care to be able to wave. Although the hair already caught Bai Shuang, but the eyes is like old times however crystal.
小时候，姥姥就是我的那束阳光！
后来，姥姥终究没能抵过岁月的侵蚀。腰背弯了下去，皱纹越发清晰。有时她的身体微微摇晃，就像是轻盈的羽毛，一不小心就会飘走。虽然头发已染白霜，但眼神却似旧时清亮。
Last on the weekend, my resembling is common and same, finish coach the class is riding a car to come home. Return the home to discover grandmother is covering the foot lies on sofa, this ability knows because just had issued rain to slip,grandmother is in at the door the home. Although do not have what important matter but what grandmother also aches really is temporary cannot walk. Grandmother of before you can say Jack Robinson had become me fast sunshine of 10 years, and whats should I pay for her.
上个周末，我像平常一样，上完辅导班骑着车子回家。回到家发现姥姥正捂着脚躺在沙发上，这才知道姥姥在家门口因为刚刚下过雨滑倒了。虽然没有什么大事但是姥姥也确实疼的暂时不能走路。转眼间姥姥已经当了我快十年的阳光，而我也该为她付出什么了。
I help grandmother up to the bed first, let her rest. And I went preparing ice cube and towel for her, picture in one's childhood she takes care of me to take care of her euqally. I am grandmother with the towel that including ice cube then meticulous cold compress. Although do not have grandmother taletelling, but the new issue that I can give her cold compress to tell school happening with her at the same time at the same time. Look at the smile on the face of grandmother, a warm current has flowed from the bottom of the heart. Midday, I learned to rise to cook. Learning the appearance of grandmother, strung apron, although I do not do the Xianggu mushroom of —— of expert good food that gives grandmother to stew chicken, but I did a simple Xianggu mushroom to fry the flesh. Although salty weak take hold still have very big defective, but grandmother already very contented. It is how important that the smile of that understanding is in grandmother to look momently then, I feel for the first time, oneself are warm like a bundle of sunshine grandmother ……
我先把姥姥扶到了床上，让她休息。而我去为她准备了冰块和毛巾，像小时候她照顾我一样去照顾她。我用那包着冰块的毛巾为姥姥细致地冷敷。虽然没有给姥姥讲故事，但是我会一边给她冷敷一边和她讲学校发生的新鲜事。看着姥姥的脸上的笑容，一股暖流从心底流过。中午，我学起了做饭。学着姥姥的样子，系上围裙，虽然我做不出姥姥的拿手好菜——香菇炖鸡，但是我做了一道简单的香菇炒肉。尽管咸淡拿捏的还有很大欠缺，但是姥姥已经十分满足。姥姥那会心的微笑在那一刻看来是多么重要，我第一次觉得，自己像一束阳光温暖了姥姥……
Below the sky of setting sun, the leaf sways, drag was become mottled luxuriantly, the brandish of the setting sun of bright red is worn the look of bright tenderness. And I, also be a bundle of sunshine, enlightening others, warm him move.
落日的天空下，树叶摇曳，曳成了华丽的斑驳，绯红的夕阳挥舞着灿烂温柔的目光。而我，也是一束阳光，照亮着别人，温暖着自己。(文/郭正阳)