“ Wu Jiang 30 lis, ground date pear spends a village. I am like fish old man, will ask clear Dai Dashi of ……” of peach source ferry the person to Yuan Mei once had been made " Li Li goes " this poem. The “ pear that mentions in the poem spends village ” , in the Gu Zhenli of home town —— that is me.
“吴江三十里，地号梨花村。我似捕鱼翁，来问桃源津……”清代大诗人袁枚曾经作过《黎里行》这首诗。诗中提到的“梨花村”，正是我的家乡——古镇黎里。
Li Li, it is an ancient town of typical Changjiang Delta a region of rivers and lakes, it is in two provinces of Jiangsu, Zhejiang, Shanghai the golden triangle hinterland of one city. The four seasons is trenchant, sunshine moderate, at ordinary times rainwater is abundant, climate is gentle and wet, it resembles enchasing in Shui Mogu revive the bright phearl of a bright.
黎里，是一个典型的江南水乡古镇，它处于江苏、浙江、上海两省一市的金三角腹地。四季分明，日照适中，平时雨水充裕，气候温和湿润，它像镶嵌在水墨姑苏的一颗璀璨的明珠。来自作文吧 zUOwENbA.net
The outlook of ancient town in goosefoot can say is too many beautiful things. Stroll to go up at green flagging, enter old market, as if place oneself in world of Chinese ink of a water, so elegant, so classic. Flow by Gu Zhenshen dripping city river, thither person bearer is gone to, blow on the face of lively ancient town lasting appeal and come. As stream of people slowly inward walk, black of whitewash a wall is made of baked clay, become aware Gu Yun is continuous suddenly, meaning still did not use up. There is a Gu Qiao nearby on the river, that is a vaulted bridge falls, scene of more small town added “ to nod the pen ” of eyeball. Deep and serene alley, also be everywhere is seen. The station is stared in hall mouth among them, faint lead to a few other peoples. Look into the distance of turn one's head, more the traditional Chinese painting in resembling entering, the appearance that all of …… of little bridge, running water, other people became the line in a carpenter's ink marker in the picture to draw the outline of in that way, the composition appears so poetics picture meaning.
黎里古镇的景色可以说是美不胜收。漫步于青石板路上，步入老街，仿佛置身于一个水墨世界中，那么优雅，那么古典。古镇身旁流淌着市河，对岸人来人往，热闹的古镇韵味扑面而来。随着人流缓缓向内行走，粉墙黛瓦，顿觉古韵连绵，意犹未尽。河上不远处有一座古桥，那是一座拱形桥落，更为小镇风光增添了“点睛之笔”。幽深的弄堂，也是随处可见。站在堂口凝视其中，隐隐通向几户人家。回首遥望，更像进入一幅中国画，小桥、流水、人家……全都成了画中墨线勾勒的画面那样，作文显得那么诗情画意。
The small town of night, also can make a person be intoxicated among them. Be continuous in the city river like silken belt, brilliant lamp shadow often rises as ripple rise and fall volt, countless silver-colored snakes are in just like move about. The little bridge on bank, that river that falls by the body, with its softly garrulous garrulous confabulate, how comfortable harmony. Old street that quiet scene, the running water sound that keeps Chan Chan only and fragmentary kind of footstep of tourist, appear quiet and unruffled.
夜晚的小镇，也会令人陶醉其中。绵延绸带般的市河里，辉煌的灯影不时随着波纹起起伏伏，宛如无数条银蛇在游动。河岸上的小桥，依着身下的那条河儿，与它温柔地絮絮谈心，多么自在和谐。老街那宁静的景象，只留下潺潺的流水声与零星般游人的脚步声，显得静谧安详。
If be gone to all the time along old street in go, the fastfood fragrance in goosefoot is met tangy and come, it is covet letting a person really 3 feet. Your look, in old street shop hot foot, cover …… of cake of beans of bowel, oily mound, tiger, Chinese flowering crabapple have everything that one expects to find of ancient town special local product, look you are dazzlingly. Delicate fastfood well-known in the world, nonlocal tourist can be attracted buy. Multitude especially li of oily mound, outside fragile li of glutinous, the glossy that open system shines, appear Can of golden light Can, it is sweet wave 10 lis, delicate to extremely. Come the tourists that ancient town travels regular meeting queues up to buy, one full the luck to eat sth delicious.
如果沿着老街一直往里走，黎里小吃的香味儿就会扑鼻而来，真是让人垂涎三尺。你瞧，老街店铺里辣脚、套肠、油墩、老虎豆、海棠糕……古镇特产应有尽有，看得你眼花缭乱。美味的小吃名扬四海，外地游客都会慕名而来购买。特别是黎里油墩，外脆里糯，通体油光发亮，显得金光灿灿，它香飘十里，美味至极。来古镇旅游的游客们常会排队购买，一饱口福。
The —— in Gu Zhenli my lovely home town. If the poem is picturesque,I wish you, forever beautiful, forever abundant. In a few years of future, develop weller and weller, sightseeing travel comes before attracting more tourists, add endless pleasure for Guzhen.
古镇黎里——我可爱的家乡。我愿如诗如画的你，永远美丽，永远富饶。在未来的几年中，发展得越来越好，吸引更多的游客前来观光旅游，为古镇增添无尽的乐趣。(文/王周远)