Great heroic's immortal Gong Yan
伟大的英烈不朽的红岩
Ax is broken off search old world, hook opens an advance wave upon wave of Xin Qiankun —— to go with the party.
斧头劈翻旧世界，镰刀开出新乾坤——前赴后继跟党走。
That is one is apart from today very close turbulent times, that is a city that is enveloped by aerosol, that is a few great heroics, that is an immortal Gong Yan.
那是一个距今很近的动荡时代，那是一个被烟雾笼罩的城市，那是一些伟大的英烈，那是一个不朽的红岩。
Dense fog · handholds closely your hand!
迷雾·紧紧握住你的手！
Chongqing is being enveloped by great cloud dense fog, the pedestrian on the road blind roam is worn, of the story leave piece famous those who call Yu Xinjiang is young groups small; Have the Fu Zhigao that dominates economy; Have the Chen Songlin with round short face; Have undemonstrative poverty-stricken youth Zheng Kechang, “ measures small blame gentleman, avirulent not the Xu Peng of marital ” flies, have make the enemy helter-skelter, the leader with amiable teammate makes Yun Feng, have elder sister of dauntless new female river, is there Cheng Gang? Everything is in most beginning often is calm, I saw the Fu Zhigao for a project oneself in the book, one knows the secret Fu Zhigao of subterranean party, a betrayer justing mark is high, because be cheated by an undemonstrative spy Zheng Ke Chang, betrayed a party. But I am undeniable is Fu Zhigao perhaps not be a good Party member, but he is a good man certainly. Because there always is him by the side of my ear in a low voice the speech of beg: “ she? Either? The Communist Party. ” rises from at that time, I just saw the rise of countless heroics, side side always remembers the faith in the heroic heart that be arrested, “ is right ironside, tear can profane his name. The Xu Peng with fierce and cruel ” flew to be carried out with the communist that makes the cruel torture of become terror-stricken at the news is opposite the person to be closed in fecal hole over and over, answer him only silent. Make Yun Feng's arrival, hit Xu Peng to fly to to unaware, piece eventually the report of a gun of the chapter stays in Xu Yunfeng dauntless confessional in the heroism with Cheng Gang, is resound worn? Yu Nianzhong still is thinking Li Jing to reply to believe the is familiar with then even and beautiful handwriting that go up into hillock formerly —— handholds closely your hand.( 作文吧 ZuoWenbA.neT )
重庆被浓云迷雾笼罩着，路上的行人都盲目的云游着，故事的开篇有名叫余新江的年轻小伙；有控制经济的甫志高；有圆脸矮小的陈松林；有腼腆的穷苦青年郑克昌，有“量小非君子，无毒不丈夫”的徐鹏飞，有让敌人狼狈，队友亲切的领导者许云峰，有无畏的新女性江姐，有成岗？一切在最开始往往是平静的，我在书中看到了为了一个表现自己的甫志高，一个知道地下党的秘密的甫志高，一个背叛者甫志高，因为被一个腼腆的特务郑克昌被骗，背叛了党。但我不可否认的是甫志高也许不是个好党员，但他一定是个好丈夫。因为我的耳边总飘着他低声乞求的话语：“她？不是？共产党。”从那个时候起，我才看到了无数英烈的崛起，耳畔总想起被捕的英烈心中的信念，“对勇敢的人，泪水会玷污他的名字。”凶残的徐鹏飞用使人闻风丧胆的酷刑对被关在渣滓洞的共产党员实施了一遍又一遍，回答他的只有沉默。许云峰的到来，打了徐鹏飞一个措手不及，开篇终章的枪声留在许云峰无畏的自白与成岗的英勇中，回荡着？余念中还想着李敬原回复成岗信上的那熟悉的均匀秀丽的字迹——紧紧地握住你的手。
· of be high up in the air wishs to take this prison heart wear!
凌空·愿把这牢底坐穿！
In that damp and moldy fecal hole, closing such a flock of people- - they struggle for revolution. In entering revolutionary journey, perhaps they still are the teenagers with a flock of hazy luxuriantly green, they give a party their green dedication. Those hundreds of communist is brooding in jail, gao Ge is worn the door of “ humanness pass in and out is being locked up closely, the hole that climbs for the dog is being opened wide, pitch of a sound is crying: Climb, give you freedom! I yearn for freedom, but I know deeply: Does the person get the body how can from dog hole child in climb? I hope one day, subterranean blaze, connect me this work bier simultaneously burn-up, I should get eternal life in blaze and warm blood! ”
在那潮湿腐臭的渣滓洞中，关着这样一群人--他们为革命而奋斗。也许他们在步入革命征途中还是一群葱郁朦胧的少年，他们把自己的青春奉献给党。那几百号的共产党员在狱里沉思着，高歌着“为人进出的门紧锁着，为狗爬出的洞敞开着，一个声音高叫着：爬出来吧，给你自由！我渴望自由，但我深深知道：人得身体怎能从狗洞子里爬出？我希望有一天，地下的烈火，将我连这活棺材一齐烧掉，我应该在烈火与热血中得到永生！”
River elder sister by thick long bamboo tack hammer seams the heart of thorn bone drill between into fingernail extort a confession, she deep-rooted painful bury deeply in the bottom of the heart, the motivation of revolution of melt into of indignation of have one's bosom filled with. She says: Beat of “ cruel corporal punishment is too little test! Bamboo does bamboo prod, the Communist's volition is steely! ” spies for from the important secret that this important communist covers a concerned underground party in the mouth, thick the fingernail that the bamboo lot that grows again nails her is seamed, facing such getting the ache with biting heart, river elder sister does not have a bit shake, the cruel torture of spies extorts a confession the failure of the again and again. The heroes in the jail are reading aloud “ gently we are inherent traitor, we should turn round this conversed heaven and earth! We want all this unreasonable overturn! Today, we were imprisoned, be imprisoned what to have again rare? To relieve the affliction of next generation, we wish —— wishs to take this prison heart wear! ”
江姐被粗长的竹签钉入指甲缝间的刺骨钻心的逼供，她把刻骨之痛深深埋在心底，把满腔悲愤化为革命的动力。她说：“毒刑拷打是太小的考验！竹签子是竹做的，共产党人的意志是钢铁！”特务们为了从这位重要的共产党员口中套出有关地下党的重要机密，把又粗又长的竹签钉入她的指甲缝间，面对着这样钻心刺骨的疼痛，江姐没有丝毫的动摇，特务们的严刑逼供一次又一次的失败了。监狱里的英雄们轻念着“我们是天生的叛逆者，我们要把这颠倒的乾坤扭转！我们要把这不合理的一切打翻！今天，我们坐牢了，坐牢又有什么稀罕？为了免除下一代的苦难，我们愿——愿把这牢底坐穿！”
Bright sword banzai of · Chinese Communist!
亮剑·中国共产党万岁！
The liberation army approachs Chongqing increasingly, organization of subterranean party preparation is riot in jail. Install in white residence mad organization of the party in old communist Hua Ziliang and jail receives the first line of a couplet on a scroll is. In the meantime, the Xu Yunfeng that closes in cellar uses finger and iron chain gouge one fine line, offer Party member take flight. When the liberation army scores Sichuan, the communist do all one can in jail is counteractive, there is report of a gun in dirty case, shout sound, the bloodstain on communist body is full of stains or spots, but, they did not stop offal pace, they are in go ahead, they take the weapon —— in the hand bright sword! Kill! They go ahead, greeted “ daystar to sparkle, greet dawn. Forest, group bird contend, the day will dawn. On Oriental horizon, give one clique glow fully gradually, twinkle the Jia Lingjiang in verdure, the sky of azure blue, cloudless, flowery alpenglow, radiate a 10 thousand path rays. They greeted ” of new China hold water. Finally, carry an ensign loud cry: Banzai of “ Chinese Communist! ”
解放军日益逼近重庆，地下党准备组织在狱中暴动。在白公馆装疯多年的共产党员华子良与狱中党组织接上联系。同时，关在地窖中的许云峰用手指和铁链挖出了一条密道，供党员逃跑。当解放军攻入四川时，狱中的共产党员奋力抵抗，肮脏的狱中响着枪声，嘶吼声，共产党员身上血迹斑斑，但是，他们没有停下脚步，他们在向前进，他们拿起手中的武器——亮剑！杀！他们向前进，迎来了“晨星闪闪，迎接黎明。林间，群鸟争鸣，天将破晓。东方的地平线上，渐渐透出一派红光，闪烁在碧绿的嘉陵江，湛蓝的天空，万里无云，绚丽的朝霞，放射出万道光芒。”他们迎来了新中国的成立。最后，扛起国旗呐喊：“中国共产党万岁！”
Fine think of · Gong Yan spirit is immortal!
细思·红岩精神不朽！
Be the no sooner has one fallen than another steps into the breach of countless communism soldier, just had us today's happy life. But, happy life, make the person forgot to gallant, what call to call faithful easily; Easy and comfortable life, make a person easily paralytic spirit. Thick " Gong Yan " tell us, the history of that paragraph of blood and fire ought not to be forgotten forever. Revolutionary people remain faithful and unyielding, the spirit that is brave in to sacrifice and great patriotism feelings, in new era still be the mental power that our act vigorously takes drive. Martyr people the fire of the tiny spot that broadcasted red cliff spirit, and our responsibility is to had received this kindling material, let it give out dazzling ray. Pass this flaming torch, forever descendant go. Great heroics death at green hill between emerald green Bai Zhi, and the spirit of ” of “ Gong Yan will immortal!
正是无数共产主义战士的前仆后继，才有了我们今天的幸福生活。但是，幸福的日子，容易使人忘记了什么叫英勇、什么叫坚贞；安逸的生活，容易使人麻痹了精神。一部厚厚的《红岩》告诉我们，那段血与火的历史永远不该被遗忘。革命者们坚贞不屈，勇于牺牲的精神和崇高的爱国主义情怀，在新时代依然是激励我们奋进的精神力量。先烈们播下了红岩精神的星星之火，而我们的责任是接过这火种，让它发出耀眼的光芒。并把这燃烧的火炬传下去，永远的传下去。伟大的英烈们长眠于青山翠柏之间，而“红岩”的精神将会永垂不朽！(文/李洋洋)