My cousin is dye-in-the-wood " play essence " , she black can act white, if cousin goes acting in a play,I feel, can take for certain " Oscar " the award after the shadow, if be not being believed, go together with me look.
我的表妹是个十足的“戏精”，黑的她可以演成白的，我觉得如果表妹去演戏，肯定能拿一个”奥斯卡”影后奖，不信的话，就和我一起去瞧瞧。
On Sunday, I do work in the room. Hear suddenly transmitted in the sitting room " bite bite bang bang " noise, I sucked greatly at a heat: Was over, I forgot, cousin is returned outside. She can be a major " tear open a small hotshot " , although I had made psychological preparation, can open the door that is flashy, I still am frightened: Sofa, chair, tea table, walk unsteadily, on tea table land belonging to one production unit but enclosed in that of another, drop was in on the ground, on sofa hold pillow in the arms east on the west... most most most make me angry, the white small shredded paper that is that one ground is aspersed like snowflake go up completely. But I recognize, day that, that is not shredded paper, that is my exercise! I dare believe my eye scarcely. Deliver indignant view to the culprit -- cousin, but cousin however one face looks at me innocently, face of that pair of small eyes of my blink blink, a pair of pure and cherubic appearance. My gas is not hit come out, the upgrade of ground of loiter of fury loiter loiter in the heart goes up. My double arrives before cousin, challenge in a stern voice: "Why should you rip me to work! " cousin seems to be frightened by my mood, of the eye Gong Gong of round circle, get together full tear, seem to blink blink an eye, tear can fall down like, she that pitiable manner makes a person be very fond of indeed, the fury within an inch of in the heart was irrigated to destroy by him. Can see by lacerate exercise, my anger went up to come up again, I pitch the line of vision to somewhere else, say " why should rip me to work? " cousin listens, the hand that cried to catching me at a draught acts like a spoiled child: "Elder sister I am not intended, it is good that you excuse me? " toot... say tear to fall like pearl at the same time, have pity on indeed!
星期天，我在房间里做作业。忽然听到客厅里传来了“叮叮咣咣”的响声，我深吸了一口气：完了，我都忘记了，表妹还在外面呢。她可是一个专业的“拆家小能手”，尽管我已经做好了心理准备，可开门的那一瞬间，我还是被吓住了：沙发，椅子，茶几，东倒西歪，茶几上的插花，掉在了地上，沙发上的抱枕东一个西一个……最最最让我生气的，是那一地的白色小碎纸像雪花似的洒满在地上。可我认出来了，天那，那不是碎纸，那是我的作业！我几乎不敢相信自己的眼睛。把愤怒的目光投向罪魁祸首——表妹，可表妹却一脸无辜的看着我，那一双小眼睛朝我眨巴眨巴的，一副纯真无邪的样子。我气不打一出来，心中的怒火蹭蹭蹭地往上涨。我快步走到表妹面前，厉声质问：“你为什么要撕我作业！”表妹好像被我的语气吓到了，圆圆的眼睛红红的，聚满了泪水，好像眨眨眼睛，眼泪就会掉下来似的，她那可怜巴巴的样子着实令人疼爱，心中的怒火差点被他浇灭了。可一看到被撕碎的作业，我的怒气又涨了上来，我把视线投向别处，说“为什么要撕我作业？”表妹一听，一下子就哭了抓着我的手撒娇：“姐姐我不是故意的，你原谅我好不好？”呜呜呜……一边说眼泪像珍珠似的落下，着实可怜！
I am made a noise impatiently by her, I stare at the exercise on touchdown, this can be the operation that I kept half session, such by rip off, the heart has unwilling: I cannot so cheap she. I see the look to cousin again, the eye of cousin Na Gonggong is dropping tear, but eyeball is turning however, seem to thinking what wicked idea again.
我被她吵得不耐烦，我盯着地上的作业，这可是我写了半个学期的作业啊，就这样被撕掉了，心有不甘：我不能这么便宜了她。我又把目光看向表妹，表妹那红红的眼睛掉着眼泪，可眼珠子却在转，好像又在想着什么鬼点子。
Suddenly her corners of the mouth is in what cannot be aware of to tick off again, pressed very quickly nevertheless again go down, but the little trick that she does not know her was looked to be in the eye by me however, I look at the cousin with this ancient clever odd choice, want to see her make fun of what trick even, be in at this moment, cousin sit to the ground, the ham that holding me in the arms cries " elder sister, you see me so effeminate, won't you want to hit me? Alas, I know a fault, you let off me, without giving thought to how? When do you excuse me, when do I rise! " right now she resembles the movie in by the little girl with miserable destiny of person ride roughshod over. I am a little helpless: Calculated, see her have pity on me with respect to forgive she. The cousin that I am looked at and is hanged on my body like the sloth finds both funny and annoying, I at this moment early not angry, just want to amuse amuse her " : I excuse you, rise! " see cousin jumped at a draught only, wiped a tear, eye one narrow one's eyes, one face is laughing at corners of the mouth to say. "Ha, you say oh, must not go back on his word! " ran with respect to swiftly, I look at a face to go up to still have tear stains, however the cousin of grinning, the heart thinks can you are a play really child.
突然她的嘴角又在不可察觉的勾了勾，不过很快又压了下去，可她不知道她的小动作却被我看在了眼里，我看着这个古灵精怪的表妹，想看看她还要耍什么花招，就在这时，表妹一下坐到了地上，抱着我的大腿喊道“姐姐，你看我这么柔弱，你不会想打我吧？哎呀，我知道错了，你放过我吧，不管怎么样？你什么时候原谅我，我就什么时候起来！”此时她就像电影里一位被人欺凌命运悲惨的小女孩。我有些无奈：算了，看她可怜我就饶了她吧。我看着和树懒一样挂在我身上的表妹哭笑不得，我这时早就不生气了，只是想逗逗她“：我原谅你了，起来吧！”只见表妹一下子跳了起来，抹了一把眼泪，眼睛一眯，嘴角一脸笑着说。“哈，你说的哦，不许反悔！”就一溜烟跑了，我看着脸上还有泪痕，却笑嘻嘻的表妹，心想能你真是个戏子。
My play essence cousin. Although she can make trouble very much, every time I cannot treat her, but she added a lot of pleasure to me however!
我的戏精表妹。虽然她很会捣乱，每次我都治不了她，可她却给我增添了许多乐趣！