Autumn wind is bleak, between the heart still attentive is worn. Glowing however the heart effectively of bruise again and again beats in benefit stone falls, hold the flower with a delicate and charming and full tuft in both hands bitterly. -- preface
秋风萧瑟，心间仍温存着。灼热却伤痕累累的心脏有力地跳动在利石下，痛苦地捧出一簇娇艳饱满的花。——题记
The surprise of midsummer is lighting sunshine not merely, the blaze of the life between the earth, enter slop enthusiastic with sealed, still have brand-new classroom and textbook, should be glad obviously, but I however with each passing day in fear and trembling rises, those fresh and lovely knowledge resemble year young the child, mad running to be sent more from me far, still do not forget mischievous ground is in below road upcast a taper and ghastly needle. I do not take care, be pricked to get blood dripping wet.
盛夏的惊喜不只是燃着的阳光，大地间生命的火焰，进溅出热烈与未知的，还有崭新的教室与课本，明明应是欣喜的，可我却日渐忐忑不安起来，那些新鲜可爱的知识像年幼的孩子，疯跑着离我愈发远了，还不忘恶作剧地在路上抛下一把把尖细惨白的针。我一不小心，便被刺得鲜血淋漓。出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
The setting sun is miserable talk about weak ground far went, I look up, the morning glow of a few broken up is only weak the ground wanders on the way home in the sky. Side side is like is to ring again the teacher censures as rusty as parents fling abuses disappointedly, be like a needle thickly, reachcapturing to seam go to in plunge into, get the pain of bone of heart cut out.
夕阳惨谈淡地远去了，我抬头望去，只有几片支离破碎的火烧云有气无力地徘徊在回家的路上的上空。耳边似是又响起老师失望的指责与父母恼火的谩骂，密密麻麻的似针，逮着缝就往里扎，钻心剜骨的疼。
Small move goes headlong, retreat silently again. Fu body is borrowing dim light to take a soft new shoot below an uneven stone. Borrowing layer cascade to fold saturated and differ shadow, I am instinctive this is a quite sharp stone, gazing at the lumbar limb with new fine bud to be touched feebly in shining faint cold light is pinpoint like on edges and corners, bitterly extend is worn the arm of extremely delicate. It is in my heart one painful: It is very ache, can you weep? But it is an instant only, I rise continuously, leave kind time hope that individual plant is faint and dying life, by the embezzle like full-bodied dark tidal water. Those who have the same illness sympathize with each other, helpless also however.
低着头向前走，又默默退回来。俯身借着昏暗的光在一块凹凸不平的石头下捕捉到一棵柔软的新芽。借着层层叠叠饱和不一的暗影，我直觉这是一块相当锋利的石头，凝望着新芽纤细的腰肢无力地抵在闪着隐隐寒光针尖似的棱角上，痛苦地伸展着弱不禁风的手臂。我心中又是一痛：它是不是很疼，会不会流泪？但只是一瞬，我便直起身，告别般回望那株微弱且垂死的生命，被浓郁的黑暗潮水般吞没。同病相怜，却也无能为力。
The day still overflows boundless ground to go, I crestfallen also forward move. Ghastly pinprick wore my heart, now and then remember, I can look for that gemmule, expect to fear however its die. Experience that faint heartbeat, also can make a person set his mind at to come down.
日子还是漫漫无边际地走，我也垂头丧气地向前挪。惨白的针扎穿了我的心，偶尔想起，我会去找一找那棵小芽，期待却害怕它的消逝。感受那微弱的心跳，倒也能令人安心下来。
Fuggy summer is eventually after brash of an urgent wind luxuriant beautiful ground exeunted, I also remembered that individual plant has hanged down again eventually the plant of the ground. Ended the study that have only vague idea one day, I was searched again that is fresh and green. Had blossommed so.
闷热的夏终于在一场急风骤雨后华丽丽地退场了，我也终于又想起了那株已经垂到地面的植物。结束了一天似懂非懂的学习，我再次寻到了那抹青翠。原来已经开花了。
Full and fruity bright red leaf one hide delicate pistil one layer in heart, stroke very the ground helps fawn on up to go up in pointed acerose Shi Jiao partly, dentate leaf is lush and green, hold the bud cuddle amid of bashfully of a few plentiful in the palm. Dim light of night of a few firstborn builds the beautiful bine that pricks in benefit of brawny eye overgrow to go up gently, tender ground is bare those who give green bine of stone horn edge to go up is faint grind mark, light tear is breathed and drippy in the air cooling in the dusk.
饱满圆润的鲜红花瓣一层一层把娇嫩的蕊藏到心眼里，颇为抚媚地半扶在尖针状的石角上，锯齿状的叶郁郁葱葱，托起几颗充盈含羞的花蕾搂在其间。几抹初生的夜色轻轻搭在粗壮目长满利刺的花茎上，温柔地裸露出石角边绿茎上的隐隐磨痕，淡淡的泪无声滴落在傍晚的冷风中。
The heart of that bruise again and again is beating indefatigably, stream drip a blazing blood, grow bitterly, blossom bitterly. Deafening heart beats in pop of my side side, my heart seem lived to come over again, all one's life gives courage and hope to come. I spank come home, in the book of ponderosity of the lay open on the desk, go doing the thing that that does not wish to do, those who eat not to wish to eat is bitter, go mad on the path that pursues new knowledge be like the ground to run, pinprick wore double foot, cannot prevent me however forward. Painful, those who get bone of heart cut out is painful. The heart that there can be tuft to spend in thorax still is beating glowingly, must open the flower that gives oneself to come.
那颗伤痕累累的心脏不知疲倦地跳动着，流淌出炽热的血，痛苦地成长，痛苦地开花。震耳欲聋的心跳在我耳边爆开，我的心好似又活了过来，平生出勇气与希望来。我飞跑回家，在桌上摊开笨重的书本，去做那不愿做的事，吃不愿吃的苦，在追寻新知识的路上发疯似地跑起来，针扎穿了双脚，却无法阻止我向前。痛，钻心剜骨的痛。可胸腔里生长着一簇花的心脏仍灼热地跳动着，一定要开出自己的花来。