Chinese olive alley, it is an antique Changjiang Delta lane, be located in Changzhou weather peaceful area. She faces water and build, blue bricks black is made of baked clay, appear however at Bacchic downtown all the more quiet, resemble extremely a haven of peace of bookman the wording and purpose of what one writes.
青果巷，是一条古色古香的江南小巷，位于常州天宁区。她临水而建，青砖黛瓦，处在喧闹的市中心却显得格外的安静，像极了文人笔下的世外桃源。
The history of Chinese olive alley is very long, build Yu Mingchao, by a thing to advocate alley and a certain number of off-street child composition, it is the ground of assemble of celebrity former residence of according to legend of mouth of mouth of our Changzhou common people, having Mingshi of “ Changjiang Delta the beauty of ” of the first alley praise. You look, near neighbour and the structure of case of bright cool breeze that establish is her peculiar temperament, each bluestone brick, each black tile, window of each carve patterns or designs on woodwork, resembling is a taciturn old man, experienced the ablution of years. You look, the Zhou Youguang library there, bearing the weight of the history that the language develops and meaning; The former residence of Qu Qiu Bai here, condensing belief and the power that seek light; The history fine former residence on the side, witnessing female in the growing …… of hero
青果巷的历史非常悠久，建于明朝，由一条东西向的主巷和若干条小巷子组成，是我们常州百姓口口相传的名人故居集聚地，有着“江南名士第一巷”的美誉。你看，比邻而立的明清风格建筑是她特有的气质，每一块青石砖，每一块黑瓦片，每一扇雕花窗，都像是一个沉默的老者，经历了岁月的洗礼。你看，那边的周有光图书馆，承载着语言发展的历史和意义；这边的瞿秋白故居，凝聚着信仰和追求光明的力量；旁边的史良故居，见证着一位女中豪杰的成长……
Scan widely looks, chinese olive alley a winding path leading to a secluded spot, however clean and beautiful. Spring when, green grass of proximate ancient canal bank is supple, sallow swings along with wind, set to Chinese olive alley went up a dark green and clever necklace, can have the peach blossom with 9 piquant branches now and then secretly smell Bai Qiang, lapidary like the pink that dropping on necklace, evil spirit it is good-looking. Arrived the autumn, have different view again, you can be searched carefully, the floret with a few not famous individual plant can appear suddenly in the aperture of flagging, have yellow, of white, purple, blossom fragmentarily in alley child in, firm lovely.
放眼望去，青果巷曲径通幽，却又干净明媚。春天的时候，紧邻的古运河岸边青草依依，柳枝随风摆动，给青果巷镶上了一条碧绿灵动的项链，偶尔会有一两枝调皮的桃花偷偷探出白墙，像项链上坠着的粉宝石，煞是好看。到了秋天，又有不一样的风景，你可以仔细寻找，石板路的缝隙里会突然冒出几株不知名的小花，有黄色的，白色的，紫色的，零星地绽放在巷子里，坚强又可爱。
Outside the culture characteristic that comes forth in large numbers besides spirit of ground of an outstanding personality, celebrity, chinese olive alley nowadays more had not general commerce actual strength. Along advocate alley goes, the small shop that fills culture art originality lets a person too many things to see. You can taste the shrimp cake of savor delicious not only, return meeting shedding to connect at combing elegantly Bi house; You can hold on one cup of sweet tea with milk in both hands not only, also may buy a good-looking book.
除了人杰地灵、名人辈出的文化特点外，青果巷如今更具备了不一般的商业实力。沿着主巷走一遍，充满文化艺术创意的小店让人目不暇接。你不仅能品尝到喷香的虾饼，还会流连于精美的梳蓖馆；你不仅能捧上一杯香甜的奶茶，也可能会买上一本好看的书籍。
Say alley of a Chinese olive, half Changzhou history. If you stroll to go up in its green flag, that asks you again rein in some footstep, you can be heard, wind from alley child in cross, river water is flowing nearby drip, come from the croon at years, gashed the tenderest place in the heart.
都说一条青果巷，半部常州史。如果你漫步在它的青石板上，那就请你再放慢些脚步，你就会听到，风从巷子里穿过，河水在不远处流淌，来自于岁月的低吟，划开了心中最温柔的地方。
Alley of the most beautiful Chinese olive!
最美青果巷！(文/凌梓芯)