In June, slowly the face that cool breeze is blowing Yang Moli of great poet of face of the Song Dynasty, bypassed his hair silk, go stroking his finger tip.
六月，徐徐清风吹着宋朝大诗人杨万里的脸庞，绕过了他的发丝，去抚他的指尖。
At the moment, west lake, gong Richu rises, greenery is shady. Yang Moli gives only kind temple to send good friend grove off square. Two bosom friends stroll side-by-side in lakefront, the willow of lakefront is pulling grove square sleeve, seem to saying: “ this beauty gets wonderful and clinking west lake water from a mountain, this allows the view of only kind temple of popular feeling Kuang Shenyi, does your be willing to part with or use leave? ”
此刻，西湖，红日初升，绿树成荫。杨万里出净慈寺去送别好友林子方。两位知己并肩漫步在湖边，湖边的杨柳拉着林子方的衣袖，好像在说：“这美得奇妙无比的西湖山水，这让人心旷神怡的净慈寺风光，你舍得离开吗？”
Overlook of Yang Moli look as far as one can, because wind creases a face,see west lake green water only, on the lake face with wave crystalline light, lotus leaf resembles the big disc of each green, one one is extended to distance, the clear sky of the lotus leaf of endless verdure and azure blue is conterminous. Lotus is in of red day beamed below, some is in bud, charming be ashamed desire language; Some tender pistil shake, shu Fang is free and easy. The scenery of this too many beautiful things, eliminated Yang Moli fasten mood from anxious, the creation that inspired him is inspirational.
杨万里极目远眺，只见西湖绿水因风皱面，波光粼粼的湖面上，荷叶像一个个绿色的大圆盘，一片一片伸向远方，无穷无尽碧绿的荷叶与湛蓝的晴空相接。荷花在红日的照耀下，有的含苞待放，娇羞欲语；有的嫩蕊摇晃，舒放洒脱。这美不胜收的景色，消除了杨万里的离愁别绪，激发了他的创作灵感。
He calls in the look looks at the friend beside, say: “ friend, pardonable Su Shi has ‘ to be about to compare the west lake on the west child, weak makeup thick the beautiful line that wipes total appropriate ' , now say a few parting words, I should write to surmount east the free verse written in a vernacular of slope elder brother is donative you! ”
他收回目光看着身边的友人，说：“朋友啊，难怪苏轼有‘欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜'的佳句，今日话别，我要写一首超越东坡兄的新诗赠与你！”
Between Tan Xiao, great poet Yang Moli wields his writing brush splash-ink, write down a few vigrous and strong words: “ after all the west lake is medium in June, scene is the same as with the four seasons. Receive Tian Lianxie not to have poor green jade, the lotus that reflect day another red! ”
谈笑间，大诗人杨万里挥毫泼墨，写下苍劲有力的几行字：“毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红！”
Original, circulate the peak of poetic perfection of through the ages, come so namely.
原来，流传千古的绝唱，就是这样来的。