be defeated envy Zhu Geliang has ability, have bout, he looks for Zhu Geliang consultative military affairs. They want and be at war with bow on Cao army water, but at that time army in be short of an arrow, zhou Yu lets Zhu Geliang 3 days in go to give 100 thousand arrows. After Zhu Geliang agrees, he places feast to entertain Zhu Geliang.
周输妒忌诸葛亮有才干，有一回，他找诸葛亮商议军事。他们要和曹军水上用弓箭交战，可当时军中缺箭，周瑜让诸葛亮三日之内造出十万支箭。诸葛亮答应后，他摆酒席招待诸葛亮。
Zhu Geliang looks for Lu Su to ask him to help get 20 boats, the requirement should have 30 noncommissioned officer on every boat, marine black cloth curtain child block is worn, even more than 1000 careless handle, the platoon is in boat two side, he has magical effect oneself. The first day, do not see Zhu Geliang has what activity, the following day, still do not see he has what activity. Till the 3rd day 4 more when, big fog has on the river, zhu Geliang asks Lu Su secretly in the boat, say to take him to take an arrow. They connect 20 boats one case, toward Cao Jun water stockaded village makes go. Cao Cao hears drum loses sight of a boat only, come from attune of drought stockaded village 6000 date crossbowman, to the archery on 20 boats, when the day shines quickly, Zhu Geliang makes soldiers big cry: “ thanks Cao Chengxiang's arrow. ” sails returned south bank.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
诸葛亮找鲁肃请他帮忙弄二十条船，要求每条船上都要有三十名军士，船用青布幔子遮着，还要一千多个草把子，排在船两侧，他自有妙用。第一天，不见诸葛亮有什么动静，第二天，还不见他有什么动静。直到第三天四更时，江上起大雾，诸葛亮把鲁肃秘密地请到船里，说带他去取箭。他们把二十条船连一起，朝曹军水寨使去。曹操只听见鼓声看不见船，就从旱寨调来六千名号弩手，向二十条船上射箭，天快亮的时候诸葛亮让士兵们大喊：“谢谢曹丞相的箭。”便驶回了南岸。
When their draw close the shore, the 100 sergeant just right that loses a clique to come comes Jiang Bian moves an arrow. Lu Su saw Zhou Yu, told him to borrow the course of the arrow, week gem deep sigh, say: Wonderful foresight of “ Zhu Geliang, I am true be not a patch on he! ”
他们靠岸时，周输派来的百个军士正好来江边搬箭。鲁肃见了周瑜，告诉了他借箭的经过，周瑜长叹一声，说：“诸葛亮神机妙算，我真比不上他！”