Opening ceremony of stirring artistic moral integrity ended. Return a classroom, everybody begins to fly everywhere the heart that come loose, was received by on blackboard a few big character immediately: This class mixes phonic competition!
激动人心的艺术节开幕式结束了。回到教室，大家开始四处飞散的心，马上被黑板上几个大字收了起来：这节课配音比赛！
Each player takes out plan hastily. Word ground of Www.0279.NeT of antrum round green reads aloud rise, there is nervous atmosphere in air.
各位选手匆忙地拿出稿子。字正腔圆绿色Www.0279.NeT地念起来，空气中充斥着紧张的气氛。
Amy enters a classroom, be full of jubilate the ground asks: "Ready? Which group begins first? " everybody instantaneous look at each other in speechless despair, it seems that the 1st group when everybody does not want to should appear on the stage.
Amy进入教室，满面欢喜地问：“准备好了吗？哪个组先开始？”大家瞬间面面相觑，似乎谁也不想当上台的第1组。
Who to know to incite Xiaoliu at this moment their group. They are panic-stricken, move toward dais can helplessly only. This lineup is very much nevertheless, very jubilate, brought a lot of joy to everybody. The ground held Xiaozhang and small Yu Enai in the arms together to match video sweetly, as if in the classroom be full of pink hubble-bubble.
这时不知谁怂恿了小刘他们组。他们惊慌失措，只能无奈地走向讲台。不过这一组人很多，很欢喜，给大家带来了许多欢乐。小张和小余恩爱地抱在一起甜甜蜜蜜的配完了视频，教室中仿佛充斥着粉红色泡泡。
My heart is beating plumpingly pit-a-pat, below one group this we. We are " the company fears " group, can be you put?
我的心扑通扑通地跳着，下一组该我们了。我们是”社恐”小组，会不会放不开呢？
The beginning that asp hand chooses video pushbutton. My both hands is being carried on the back, the actor's lines that awaiting me appears. The voice that begins me is very small, in the teacher remind below also gradually big rise, xiaogong's classmate and my dialog is very intense. When my part becomes spirit, everybody appears some are frightened, commented in succession rise. Someone else goes all lengths the part that has distributed oneself.
颤抖的手点开视频的开始按钮。我双手背着，等待着我的台词出现。开始我的声音很小，在老师的提醒下也逐渐大了起来，小龚同学与我的对话十分激烈。在我的角色变成鬼的时候，大家似乎有些被吓到了，纷纷议论了起来。其他人都竭尽全力配好自己的角色。
Arrived now Xiaopeng, because have,call the experience that controls operation in the classroom everyday, her voice is very big, there are a few people below " attack Chi " laughed. Xiaopeng no matter these, take plan, a word read aloud a serious word to come out, she still brought a few feeling.
现在到了小彭，因为有每天在教室喊收作业的经历，她的声音很大，下面有几个人“扑哧”笑了起来。小彭不管这些，拿起稿子，认真的一个词一个词念了出来，她还把一些情感带入了进去。
3 ghostliness dub let a person feel as if to lie with respect to the body ghostliness beside. Be in aside I, so nervous that knee is shaking, they read aloud for fear that wrong, still often remind them with the hand. Although dub is faulty, but we cooperate seriously to let my remain fresh in one's memory.
三个幽灵的配音让人感到仿佛就身处在幽灵的身旁。在一旁的我，紧张得膝盖都在抖动，生怕他们念错，还不时的用手提醒她们。虽然配音不完美，但我们认真地配合让我记忆犹新。
Be turn for the 3rd group now " travel notes of the annulus that find a dream " , this story authority is not new of course. The begin of video appeared Huang Tongxue's sound, everybody is admired by Jing. Her pronunciation very standard, and caught up with the speed of video. Amy was nodded from time to time below, I know very well this group has a challenge very much absolutely. Be turn for daily pronunciation now very Xiaozhou's classmate of the standard, of her keep one's countenance pulling idea, the eye looks a little while to draft, look a little while to the picture, behavioral voice cooperates sleek, take the part in the picture into his affection really, make popular feeling unripe awe-stricken. Of video the last " Oh-la! " successful amusing everybody. The 3rd group of games are perfect end.
现在轮到第三组《寻梦环游记》，这个故事大家当然不陌生。视频的开头便出现了黄同学的声音，大家都被惊艳到了。她的发音很标准，并且跟上了视频的速度。Amy都时不时点了下头，我深知这组绝对很有挑战。现在轮到日常发音都很标准的小周同学，她镇定自若的拽着稿子，眼睛一会看向稿子，一会看向画面，动作声音配合井然有序，真的把画面中的角色带入了自己的情感，让人心生敬畏。视频的最后一个“oh-la！”成功逗笑了大家。第3组比赛完美结束。
It is formidable battle array next -- the Li Tongxue that all along is in charge of chairing, still have the Shu Tongxue of pronunciation standard, have the Xu Tongxue of the of great momentum, Wang Tongxue more. Familiar video greets everybody's eye. "With a ha confuse people " ecstatic, everybody is in the spoken language that speaks highly of easy disease, their dub let us take this gut. Of Li Tongxue come on the stage, the acclamation that causes a lot of classmates caper, the noise in the classroom removes an enthusiastic applause.
接下来是强大的阵容——有向来负责主持的李同学，还有发音标准的舒同学，更有气势磅礴的徐同学、王同学。熟悉的视频映入大家的眼帘。“哈迷们”狂喜，大家都在夸赞舒疾的口语，他们的配音让我们带入了这个剧情。李同学的一出场，引起许多同学的欢呼雀跃，教室里响起一片热烈的掌声。
The match continues in the evening, the 5th group Huang Wang of great momentum, everybody Dou Zhen be awed arrived.
晚上比赛继续，第五组的黄王气势磅礴，把大家都震慑到了。
Intense dub match class enters into an election contest ended, in everybody every player in voting link shuts have sth in mind, impatient await an outcome nervously extremely again, expect to be able to be class win honour for, the award that goes winning year.
激烈的配音比赛班级竞选结束了，在大家投票的环节中每个选手都闭着眼，心急火燎又万分紧张地等待结果，期待能为班级争光，去赢得年级的奖项。
I what serve as participator, abrupt however experience arrives: Participate in harvest namely, carry training and game, to his hair sound track rises, brought joy to class. Is this kind of thing kill two birds with one stone?
作为参与者的我，却突然体会到：参与即收获，通过训练和比赛，给自己的发音带来了提高，给班级带来了欢乐。这种事情不是一举两得吗？