The night of an autumn, after I and mother had eaten a meal, go out take a walk. Just left a floor, encountered neighbour aunt, they two removed litres small a little together again first. I am standing silently aside, look sidelong at village gate from time to time twice. Suddenly, the mother has rolled a head, say to me: "You go first doorway, wait me a moment, come immediately. " gate of village of my run to, looking at the heavy traffic on the street, can't help sighing with emotion myriad...
一个秋季的夜晚，我和母亲吃过饭后出门散步。刚下楼，便遇见了邻居阿姨，她们俩又在一起聊起了小升初。我在一旁静静地站着，时不时地瞟两眼小区大门。忽然，母亲扭过头，对我说：“你先去门口，等等我，马上就来。”我跑向小区大门，望着街上的车水马龙，不禁感慨万千……
"Scamper! " blare frightened me jump, look toward left, ability discovery is boss of entrance guard, buffet and barber shop boss be in again card games. , this also is them exclusive most enjoyment recreational way. Dress of green Www.0279.NeT entrance guard as one used to do boldface compensate, there is root cigarette in the mouth, "*** " path of entrance guard shout, "Win a ball at long last. " he is managing at the same time money, do not forget to take smoke at the same time spit two, some are made complacent.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
“炸了！”一声巨响把我吓了一跳，往左边看去，才发现是门卫、小卖部老板和理发店老板又在打牌。也罢，这也是他们唯一最享受的休闲方式了。绿色Www.0279.NeT门卫穿着往常的黑体恤，嘴里叼着根烟，“***”门卫嚷嚷道，“总算赢球了一把。”他一边理着钱，一边不忘把烟拿出来吐两口，有些许得意。
They 3 people fall in dim lamplight, squeeze beside desk of a piece of young broken timber, began new one bureau again. Barber deals, "Bang bang " the sound that the card makes on the desk is euphonic very. Blast has been blown, the tree is flinched " rustle " make sound, keep twist is worn body, the lamina that goes up personally also is shaken. The within an inch of of 3 pieces of cards on the desk is blown to fall by wind, barber is close busy go catching them. "Want a landlord. " tonsorial hair word, "Grab a landlord! " buffet boss is unwilling give the impression of weakness, have entrance guard only one face is heavy. Buffet boss mood is very good, he takes a card single-handed, wear in the knock on the desktop single-handed, picture extremely take table single-handed, play the likelihood of piano single-handed. Make an in part, buffet boss exerts all his strength the ground throws an one Zhang Hei card, eyeball of have sth in mind of narrow one's eyes looks, it is Zhang Xiaowang! Entrance guard expresses, otherwise rises, he loses butt to the ground, firm firm ground stepped on a few feet. Barber is composed lose an one Zhang Gong card -- king. Buffet boss is a little confused god, right hand from time to time flinchs back, from time to time scratchs a head, leg of dig or dig out with a finger or sth pointed of from time to time. "Do not play that piece of card " , the call of buffet proprietress, broke a card of buffet boss.
他们三人在昏暗的灯光下，挤在一张小破木桌旁，又开始了新的一局。理发师发牌，“啪啪”牌打在桌上的声音很是悦耳。一阵风吹过，树被挠得“沙沙”作响，不停地扭动着身躯，身上的叶片也被抖掉。桌上的三张牌差点被风吹落，理发师紧忙去把它们抓回来。“要地主。”理发师发话，“抢地主！”小卖部老板不甘示弱，只有门卫一脸沉重。小卖部老板心情很好，他一手拿牌，一手在桌面上敲击着，像极了一手拿谱，一手弹钢琴的样子。打到一半，小卖部老板使劲地甩出一张黑牌，眯着眼睛一看，是张小王！门卫表示，要不起，他把烟头丢到地上，狠狠地踩了几脚。理发师则沉稳的丢出一张红牌——大王。小卖部老板有些慌了神，右手时而挠背，时而抓头，时而抠腿。“不打那张牌”，小卖部老板娘的喊声，打断了小卖部老板的出牌。
In my memory, the business of barber shop and buffet does not calculate good. Barber shop should compare buffet a little a bit better, I had bought a thing in buffet only in impression, buy two bottles of water to the master that holds air conditioning. Shop without the person at all at ordinary times. Buffet boss and proprietress are to sit inside inn to play daylong mobile phone commonly. And classes are over every time when coming home, will surely see barber surely or a long hair waves wave, the old man with two white hair on the temples plays chess before the computer in barber shop. When having the business, a person plays the old man. When having the business, two people fall together. They are bringing a smile at any time, staring at screen, grasping a mouse, be very happy with it; Can have a meal together even sometimes, drink. Under photograph comparing, entrance guard room just is the flattest, entrance guard lies on the sofa of the room to brush a mobile phone all the day.
在我的记忆里，理发店和小卖部的生意都不算好。理发店要比小卖部稍微好一点，印象中我只在小卖部买过一次东西，给装空调的师傅买两瓶水。平时根本没有人买东西。小卖部老板和老板娘一般都是坐在店内玩一整天的手机。而每次放学回家时，必定能看见理发师或一位长发飘飘、两鬓发白的老者在理发店里电脑前下象棋。有生意时，老者一个人下。无生意时，两人一起下。他们随时带着微笑，盯着屏幕，握着鼠标，乐此不疲；有时甚至能在一起吃饭、饮酒。相比之下，门卫室才是最萧条的，门卫整天躺在房间的沙发上刷手机。
Buffet proprietress also joined this card bureau in, guiding buffet boss. But the balance of the destiny falls in tonsorial beyond, he took the lead in playing all cards, but also not arrogant not impetuous, received fund slowly, silently drink saliva.
小卖部老板娘也加入了这场牌局中，引导着小卖部老板。但命运的天平倒在理发师那一边，他率先打出了所有的牌，但也不骄不躁，慢慢地收下了钱，又静静地饮了口水。
"Went " the mother is calling me, my look left young timber desk. In noisy driveway sound, I heard dealing voice again...
“走了”母亲喊着我，我的目光离开了小木桌。在嘈杂的马路声，我又听见了发牌声……