Arrived in the winter, wintersweet blossommed, but wintersweet is too alone. Without the good friend, this one the world had goose feather heavy snow, of wintersweet solilo-quize say: Why cannot I have “ a good friend ah, if I have a good friend,I can play together with him game and chatted. The snowflake that his word is swirled heard ” .
冬天到了，梅花绽放了，但是梅花太孤独了。没有好朋友，这一天下起了鹅毛大雪，梅花自言自语的说：“我为什么不能有个好朋友啊，如果我有一个好朋友我就可以和他在一起玩游戏和聊天了。”他的话被纷纷扬扬的雪花听到了。
Snowflake thinks: If I and he is together, I can have a new friend!
雪花想：如果我和他在一起的话，我就可以有个新朋友啦！
Then snowflake waves to said to wintersweet in the past: “ hey, lovely wintersweet, your fragrance is very thick, can I become a friend with you? ”“ is good! But I do not have a good friend all the time ah! ”
于是雪花飘过去对梅花说：“嘿，可爱的梅花，你的香味好浓啊，我可以和你做朋友吗？”“好啊！我可是一直都没有好朋友的啊！”
“ why? Why don't you have a good friend? ”“ because the animal of a lot of is mixed in the winter the plant is not hibernant it is withered dead, only I and small number of people are done not have withered dead. ”“ former full marks / coming is such ah. ” wintersweet says.
“为什么？为什么你没有好朋友？”“因为冬天好多的动物和植物不是冬眠就是枯死，只有我和少数人没有枯死。”“原满分/来是这样啊。”梅花说。
But clubs sees snowflake waves,entered subterranean Xue Li, wintersweet cries: “ snowflake, where do you run to go? ” at this moment, underground transmitted a sound: “ I am here, wintersweet, I wave Xue Li. ”
可是梅花看见雪花飘进了地下的雪里，梅花叫到：“雪花，你跑哪里去了？”这时，地下传来了一个声音：“我在这儿，梅花，我飘进雪里啦。”
We play “ game. ”
“我们玩游戏吧。”
“ is good. What game do we play? ”
“好呀。我们玩什么游戏呢？”
“ a lot of, sing, dance, chatting ……”
“好多呢，唱歌、跳舞、聊天……”
They jump, play, played spring all the time.
他们跳啊，玩啊，一直玩到了春天。
Snowflake says to wintersweet: “ good-bye, we play lovely wintersweet again next year. What ” wintersweet appreciates is right snowflake says: “ thanks you, snowflake, let me spend a happy winter. ” snowflake continues to say: “ wintersweet, you are about immediately withered died; I, wanted to melt away immediately. ”
雪花对梅花说：“再见了，可爱的梅花我们明年再玩吧。”梅花感激的对雪花说：“谢谢你，雪花，让我度过了一个快乐的冬天。”雪花继续说：“梅花，你马上就要枯死了；我，马上就要化掉了。”
Spring arrived, whether do they return visibility face?
春天到了，他们是否还能见面呢？(文/周家佐)