” of “ Shenzhen spirit is formed 1990, develop for " formerly, innovation, solidarity, consecratory " 8 words. The course studies cautiously after, the decision generalizes Shenzhen spirit afresh it is 4, 16 words. New Shenzhen drive is " develops innovation, sincere letter to defend law, deal with concrete matters relating to work " of dedication of efficient, solidarity.
“深圳精神”形成于1990年，原为"开拓、创新、团结、奉献"八个字。后经过慎重研究，决定将深圳精神重新概括为四句、十六个字。新的深圳精神是"开拓创新、诚信守法、务实高效、团结奉献"。
To present the rise of Shenzhen is 30 years of things before for us, too too distant, we cannot feel that to once shut the clay in village of a place of strategic importance; The person of each district of unthinkable also whole nation, each industry is carrying bag of a few snakeskin on the back only, emerge to that element to did not seek the Shenzhen of the face between one night. Because this is the picture 30 years ago, calm case was in in the times, but still have other passed through nether world of a few time and we meet.
对于现在的我们来说深圳的崛起是30年之前的事，太过遥远，我们无法触摸到那个曾经闭塞村庄里的泥土；也无法想象全国各地、各行业的人只背着几个蛇皮袋子，一夜之间涌向那个素未谋面的深圳。因为这都是30年前的画面，定格在了时代里，但仍有其他穿越了几十年光阴与我们见面。
These passed through of days, can take us to return the times with that business turbulent sea.
这些穿越了时光的，能够带我们回到那个商海汹涌的时代。
Close an eye, we sit on bus car, the stranger that is not acquainted is beside, everybody is being put by the side of the foot a few gunny-bag or it is snakeskin bag. From time to time a few individual collect say on a few together: Do you go to “ where Sai? ”“ Shenzhen, you? ”“ also is Shenzhen Sai. ”
闭上眼睛，你我都坐在大巴车上，身旁是不相识的陌生人，每个人脚边放着几个麻袋或是蛇皮袋子。时不时有几个人凑在一起说上几句：“你去哪里噻？”“深圳哦，你嘞？”“也是深圳噻。”
These people that come from all corners of the land do not know he can be found how to raise the home to paper buccal handicraft work in Shenzhen, but every in driving the popular feeling that goes to here, expecting to be able to be entered give oneself world. They hope in what lonely silvers coin the move is thither this, lights is there brilliant. The one bank with foreign left alone without help toasts each other, it is the Hong Kong that rainbow twinkles; This one bank with foreign left alone without help is the lofty ideal great ambition of businessman of countless go into business.
这些来自五湖四海的人并不知道自己能在深圳找到怎样养家糊口的活计，可每个赶赴这里的人心中都在期待能闯出一份自己的天地。他们在伶仃洋的这头望着对岸，那边是灯火辉煌。伶仃洋的一岸觥筹交错，是霓虹闪烁的香港；伶仃洋的这一岸是无数下海商人的壮志雄心。
What Shenzhen goes to before I think to bet life of home of the upper part of the body in those days all the time is a hero. Full marks / if not be them, shenzhen still is renown not the little broken village of classics; If not be them, the scuttle of reforming and opening still by becloud; If not be their “ opens ” of border develop earth, do not have the Shenzhen now, do not have the Shenzhen spirit now. They are the growl of high and level tone that China flies in economy.
我一直都认为当年赌上身家性命前往深圳的都是英雄。满分/如果不是他们，深圳仍是一个名不经传的小破村；如果不是他们，改革开放的天窗仍被蒙蔽；如果不是他们的“开疆拓土”，便没有今日之深圳，便没有今日之深圳精神。他们是中国在经济腾飞的第一声咆哮。
It is them, letting those who separate left alone without help is foreign is great disparity of the rich and the poor no longer, what make lonely foreign even is thither be pulled brachial bosom.
是他们，让伶仃洋隔开的不再是贫富悬殊，甚至让伶仃洋的对岸被揽入臂怀。
Their smile is already abreaction in onrush, but in the tide that Shenzhen spirit is braided to enter lonely to silver coin, stream drip up to now.
他们的笑容已经消散在洪流之中，但深圳精神被编织进伶仃洋的潮汐里，流淌至今。
We all are the people of embryo of carnal this mortal world, birth. That is ill, want somebody to treat of course, the research and development of that one medicine should pass gift of countless researchers no sooner has one fallen than another steps into the breach final put into production; Is spaceflight, universe stridden do not stride? Can you arrive at Maliyana's lowest to carry? Then Huang Sha flies to the ground of dance, treat do not administer?
你我皆是肉体凡胎之人，生老病死。那病了，当然要有人来治，那一款药的研发要经过无数科研人员前仆后继才能最终投产；航天、宇宙迈不迈进？能不能到达马里亚纳的最低端？那黄沙飞舞之地，治不治理？
All these need a person, development person goes finishing. I think this is Shenzhen spirit now the Yi that return Yi is born brightness reason: Each place steps sufficient, earth of every time arch, be Shenzhen spirit be continuous and inheritance.
所有这些都需要人，开拓的人去完成。我想这就是深圳精神在今日还熠熠生辉的原因：每一处踏足，每一次拱土，都是深圳精神的绵延和传承。
China can have now stand erect the bold and generous gas at world east, be generation acting person is developed, those who innovate to come? Each bits of breakthrough of each domain is condensing the painstaking effort of a few acting people, enumerate the power of the development of generation person. So will tell to us, shenzhen spirit enters the dribs and drabs of the life deep as much. The every time in study is explored and thoughtful, not be us innovating for oneself and develop.
中国能有今日屹立于世界东方的豪迈之气，不都是一代代人开拓、创新得来的吗？每一个领域的每一点突破都凝聚着几代人的心血，数辈人的开拓之力。那么对于我们来讲，深圳精神也同样深入进生活的点点滴滴。在学习中的每一次探索和深思，不都是我们在为自己创新和开拓。
Shenzhen can have deep Na Donglu, we will have infinite outlook, china decides meeting stand erect at world east.
深圳会有深南东路，你我将有无限前途，中国定会屹立于世界东方。(文/乔晨卓楠)