Prep against the first sunshine, I slowly open Xing Song sleep eye. Outside walking out of the door, the green of all over the mountains and plains, caught fiery look gradually, blew head on a cool wind. The autumn has not come, had given us question mark, be too anxious really.
迎着第一缕阳光，我缓缓睁开惺忪的睡眼。走出门外，漫山遍野的绿色，渐渐染上了火红色，迎面吹来了一阵阵凉风。秋天还没有到来，就已经给我们了讯号，真是太着急了。
A Zhen Qiuyi comes over, I answer the military camp that visited green subliminally, I incognizant emerge from other sadness mind. Look at a batch of another batch new fellow students to come here military training, absentminded a case that I saw we open battalion type at that time: Stepping hard earthy rock to blend a route, taking be anxious and fearful to be full of expectant mood to stand in here again. Now we prance, stepping haughtily to belong to the rhythm of ourselves. In the process that cooperates each other in us, formed a kind of system that makes collective, let us more solidarity, the relationship that lets us is more close, seem little everybody is no good.
一阵阵秋意袭来，我下意识的回望了一眼绿色的军营，不知觉的我离别的伤感涌上心头。看着一批又一批的新同学来这里军训，恍惚间我看到了当时我们开营式的情形：踏着坚硬的土石混合路，带着惴惴不安又满怀期待的心情站在了这里。而今我们昂首阔步，骄傲地踏着属于我们自己的节奏。在我们相互配合的过程中，形成了一种叫集体的系统，让我们更加团结，让我们的关系更加亲近，好像少了谁都不行。
Still remember in the morning steamed bread, the flesh midday, the watermelon in the evening is we contend for the target that grab, can be that meal member it is unnatural however, determined do not give much cent, that earnest look, special lifelike. Still remember training that wayside calophyllum inophyllum on field, those Chinese flowering crabapples in grove are cultivated all round training field, overgrow calophyllum inophyllum of Bai Li rubicund, open system glittering and translucent, to be being sufferred from of example we, brief composition is lick one's chaps continuously! We always want to take the advantage of v/arc drillmaster carelessly, pick a few secretly, always can do not have an opportunity, when v/arc drillmaster is not had, do not engrave in staring at us, even if have when be absent, we also dare not go, fear v/arc drillmaster discovers us, firm is approved. Can look at the red fruit on Na Manshu helplessly only. The small eyes of those classmates is ” of “ hidden bitterness really fearsome.
还记得早晨的馒头，中午的肉，晚上的西瓜都是我们争抢的对象，可是那份饭员却是不近人情，坚决的不给多分，那严肃的神情，特别传神。还记得训练场上那路旁的海棠果吗，训练场周围小树林里的那些海棠树，长满了白里透红的海棠果，通体晶莹，对于被苦训的我们，简作文直是垂涎欲滴！我们总是想趁教官不注意吗，偷偷摘几个，可总没有机会，教官无时不刻在盯着我们，就算有不在的时候，我们也不敢去，害怕教官发现我们，狠批一顿。只能眼睁睁地看着那满树上红彤彤的果子。那些同学的小眼神真是“幽怨”得吓人呢。
Still write down Denagaodawei's fierce black face v/arc drillmaster people, each if like Zhang Fei, one dehisce is deafening command, taking cannot defy, cry toward us. Get hurt in us, when falling ill, v/arc drillmaster also can care us with the means of themselves: The fellow student that drug did not take when severe rebuke trains unhealthily, taking the wounded to arrive personally by rest, taking patient castration inn to buy drug personally. The warmth that v/arc drillmaster brings us resembles plain boiled water same, although common and common, but Yu Wen still is put.
还记得那高大威猛的黑脸教官们吗，个个如张飞般，一张口便是震耳欲聋的命令，带着不可抗拒，朝我们喊。在我们受伤、生病的时候，教官也会用他们自己的方式来关心我们：严厉训斥有病训练时没带药的同学、亲自带着伤员到旁休息、亲自带着病号去药店买药。教官带给我们的温暖像白开水一样，虽然平常普通，但余温犹存。
Although have again much do not abandon, we still should part, of season of no less than alternant, qiu Qudong comes, the winter goes spring come. Without the banquet that does not come loose, the rarest thing that we can leave is the trifling warmth that v/arc drillmaster delivers.
即使有再多的不舍，我们还是要分别，正如季节的交替，秋去冬来，冬去春来。没有不散的宴席，我们所能留下的最珍贵的东西就是教官送来的些许温暖。
V/arc drillmaster, thank you teach, teacher, thank your care, classmate, thank your help. Had your help, our life will be more wonderful!
教官，谢谢您的教导、老师，谢谢您的关心、同学，谢谢你的帮助。有了你们的帮助，我们的人生会更加精彩！(文/剑华)