That day the general cleaning in the home, make me undesigned turn over an antique pen. I look at this to raise a pen, the gate of feeling is opened at a draught, like hiding in inmost memory to resemble the movie, in me cerebral sea mile begins to show rise.
那天家里大扫除，让我无意中翻到一支古色古香的钢笔。我看着这支钢笔，思绪的闸门一下子打开，藏在心底的记忆像电影一样在我脑海里开始放映起来。
That is the morning of a Chu Dong, I am carrying satchel on the back to walk into a classroom as usual. Just sat down, shine my at the moment, see there is a pen that I long for day and night awesomely on the desk of the desk together only.
那是一个初冬的早晨，我像往常一样背着书包走进教室。刚坐下，我的眼前一亮，只见同桌的书桌上赫然摆着一支我梦寐以求的钢笔。
There is “ diamond ” on this the cap of a pen, all over the fiery, pen that a aureate ornament is in a rear. I very be envious, busy ask with desk: Where is this pen buying “ ? In the stationer on ”“ school, nevertheless already out of print. ” is the same as desk answer. “ alas I grew ” to sigh longly at a heat, in the heart very lose. With desk criterion the pen in cautiously replace pen bag, for fear that was reaved by me like.
这支笔帽上镶嵌着“钻石”，浑身火红、有一抹金色点缀在尾部的钢笔。我十分眼馋，忙问同桌：“这支钢笔在哪里买的？”“学校对面的文具店里，不过已经绝版了。”同桌答道。“唉”我长长地叹了一口气，心里十分失落。同桌则将钢笔小心翼翼地放回笔袋里，生怕被我抢走了似的。
When attending class, wanting how to get this raises a pen all the time in my brain. Change, I take all pens also do not touch on family a the cap of a pen; Grab, how can be I of big waist circle grabbed so that cross him with desk arm? Do not want, is the pen early with respect to out of print does the where on me go buying? Suddenly a thought takes the advantage of him to be taken carelessly from —— of the thrill through in my brain with a few days.
上课时，我的脑子里一直在想如何得到这支钢笔。换吧，我把所有的钢笔都拿出来也抵不上人家一个笔帽；抢吧，同桌膀大腰圆的我怎么能抢得过他？不要吧，钢笔早就绝版了我上哪儿去买呢？突然一个念头从我脑海里闪过——趁他不注意拿来用几天。
Good boil not easily finish class, with the desk is firm leave a composition classroom, I with respect to the situation with the as sudden as lightning the satchel that enters me with the pen a place of strategic importance of the desk, hide in interlining. Next I pretend ground of as if nothing happened walks out of a classroom, water —— be agitated is hit like 15 well-bucket however in the heart, very in fear and trembling.
好不容易熬到下课，同桌刚一离开作文吧教室，我就以迅雷不及掩耳之势把同桌的钢笔塞进我的书包，藏在夹层里。然后我假装若无其事地走出教室，心里却像十五个吊桶打水——七上八下，十分忐忑不安。
When waiting for me to come back, with desk searching that terribly defeatedly to raise a pen, an insecurity in my heart, hypocrisy helps him search, in the heart straight however feel uncertain, for fear that is detected by him.
等我回来时，同桌正在焦头烂额地寻找那支钢笔，我心里一阵紧张，假意帮他寻找，心里却直打鼓，生怕被他发觉。
Return the home in, I am taking this to raise a pen, as if the sweet potato that holding a very hot hand, make how I cannot issue heart try out. Kink for a long time, I fall eventually decided determination, will remand this pen certainly tomorrow with desk.
回到家里，我拿着这支钢笔，仿佛握着一块烫手的山芋，使我不能安下心试用。纠结了许久，我终于下定了决心，明天一定把这支钢笔归还给同桌。
Morrow, the sky is clouded, make a person depressive like my mood. I come to the school, discover however with the absolutely empty on the seat of the desk, only a piece of small scrip is placed on the table, write above: I guess “ early is the pen that you take away, so let it regard as parting the souvenir before. ” looks, blurred to rise at a draught before my, the liquid of a Xian Xian slides from my cheek, hit in the …… on scrip
次日，天空阴云密布，就像我的心情一样令人压抑。我来到学校，却发现同桌的座位上空空如也，只有一张小纸条摆在桌子上，上面写道：“我早就猜到是你拿走的钢笔，那么就让它作为离别前的纪念吧。”看罢，我的眼前一下子模糊了起来，一滴咸咸的液体从我脸颊滑落，打在了纸条上……
The thing is lain between old, nowadays, this pen still lies in my drawer, never had been used by me, see this raises a pen every time, I always meet those who remember me be the same as desk, recall that memory that hides in the bottom of the heart.
事隔多年，如今，这支钢笔仍躺在我的抽屉里，从来没有被我使用过，每当看到这支钢笔，我总会想起我的同桌，想起那件藏在心底的记忆。(文/刘承昊)