Listen to one's elders people say, the snow of their that moment, it is 3 days two, wind can blow the person suddenly, snow is so deep that snow can do not have a waist, never mention it dot, it is lofty adult also be to be able to not move a step. Because do not have central heating, sleep in the evening should wear cotton-padded clothes, open the door the following day, the door is sealed by snow. And now, the whole world is calefacient, snow not only small, and do not stay, issued a pretty northeast snow however this year nevertheless.
听老辈们说，他们那时候的雪，一下就是两三天，风猛得能把人刮倒，雪厚得能没到腰，别说小孩子，就是高大的成年人也是寸步难行。因为没有暖气，晚上睡觉要穿棉衣，第二天打开门，门都被雪封住了。而现在，全球变暖，雪不仅小，而且留不住，不过今年倒是下了一场像样的东北雪。
Before today in the evening, ” of “ smoke cloud is densely covered, by the grandfather old experience, midnight can have to already disappeared today ” of old sterling “ northeast snow. Nevertheless I hope however this snow bit, so as to save will go up to learn tomorrow. Idea is good, reality is bone feeling however.
前一天晚上，“烟云”密布，凭爷爷多年经验，今天午夜会有一场已消失多年的纯正“东北雪”。不过我倒是希望这雪小点，省得明天上不了学。想法是美好的，现实却是骨感的。
One big early awake, a dense mass of outside the window, I think the day did not shine, just went sleepily, result grandma informs me: “ seven! ” alas! Look carefully, howl of the north wind outside the window, boundless and indistinct blizzard, as evil animal indulge in wilful persecution, blot out the sky and cover up the earth to sweep across and come, the snowflake with big goose feather bumps on the window, shining white, more savage below the help of wind, already was regarded by the mankind nowadays of beautiful scenery it, show ferocious face, blow the pedestrian so that walk unsteadily, whole world became silvery white.
一大早醒来，窗外黑压压一片，我以为天没亮，刚想睡过去，结果奶奶告知我：“七点二十了！”哎呀！仔细一看，窗外北风呼啸，茫茫暴雪，如同恶兽肆虐，铺天盖地席卷而来，鹅毛大的雪花撞在窗户上，白花花一片，在风的帮助下更加猖狂，如今已被人类看作美景的它，露出狰狞面目，把行人刮得东倒西歪，整个世界变成了银白色。
Preparation went going to school, eider down is taken, scarf, cotton-padded cap, fully armed. Today's snow and different former days, at ordinary times sing merrily and dance gracefully rises below snow, now the snow of the day resembles mad demon random dance however. Just went out, violent snowflake surrounds me immediately, wind is placing snow to be hit on the face, the pain of filar silk. Carrying gate of village of face of snow stagger ground on the head to go, not careful still slip be on the ground, good climb not easily, another fierce wind is blown come, should blow me the Southern Hemisphere it seems that like. The head also dare not carry, crouch neck, the eye is to be blown so that open partly more shut partly. Give a village to look, everywhere white, divide northwest of not clear southeast at all.
准备去上学了，羽绒服、围巾、棉帽，全副武装。今天的雪与往日不同，平时的雪下起来轻歌曼舞，而今天的雪却像狂魔乱舞。刚一出门，狂暴的雪花立刻将我包围，风夹着雪打在脸上，丝丝的疼。顶着雪踉跄地朝小区大门走去，一个不留神还滑倒在地上了，好不容易爬起来，又一阵狂风刮来，似乎要将我吹到南半球似的。头也不敢抬，缩着脖子，眼睛更是被吹得半睁半闭。出小区一看，到处白茫茫的，根本分不清东南西北。
Eventually, dodder along ground came the school, write a composition to because of,be informed again however blizzard and the message that have a holiday, the buttock has not sat heat set foot on one's way home again. When coming back, snow is gradually small, can be successive a few hours, snow already enclothed whole town, high speed is shut, the train halts use, airport suspend air or shipping service, the say car that having ” of “ steely beast of prey also is obliged one step by step hard forth loiter, the pedestrian is to be able to not move a step more, environmental sanitation worker resists courageously, also be make a futile effort only however.
终于，跌跌撞撞地来到了学校，却作文又得知因暴雪而放假的消息，屁股还没坐热就又踏上了归途。回来时，雪渐渐小了，可是连续几个小时，雪已覆盖了整个城市，高速关闭，火车停运，机场停航，有着“钢铁猛兽”之称的小汽车也只得一步步艰难地往前蹭，行人更是寸步难行，环卫工人奋勇抵抗，却也只是徒劳无功。
Snow is again big, also do not block the enthusiasm of northeast people, more do not block northeast child play a heart. I and building of underground of small companionate too impatient to wait play removed ” of football of “ snow ground. Go out to say a circle together with shovel burnish above all, say square snowball, next two teams have 3 people each, ourselves rises —— of a door since vertical stroke with Xue Lei. Who kicks snowball into “ door ” first who wins. The match begins, we control a ball, did not think of to did not run a few paces are in the ground with respect to trip, “ hey You ” , teammate screams, was stained with icy snow all over, freeze so that he chatters continuously, and adversary forward also take the lead, one foot kicks “ ball ” to “ door ” in, “ with a ha breaths out haing ” our team laughs at posse, original snowball rolled 34 meters to be not moved in heavy snow, old from the door far! Look the goal is not easy also, my teammate passes a ball to me, I have a ball with knee top, write down inclined kick, in the middle of door bridge, the door fell, I hey hey laughing to say: “ was entered, right! ”“ kicks field tunnel bad to provide, compensate! ” friends are bad laughing at a snow that builds doorpost to strike at me, we are troubled by in snow ground together, boiling, laughing at …… is snow all over the face all over, the top of head is risking steam, on the face red, can't help letting me remember “ highland red ” . Xi Xi, we are happier.
雪再大，也挡不住东北人民的热情，更挡不住东北孩子的玩心。我和小伙伴迫不及待地下楼玩起了“雪地足球”。首先用锹打磨出一块说圆不圆、说方不方的雪球，然后两队各有三人，竖起一道门——是我们自己用雪垒起来的。谁先把雪球踢进“门”谁就赢。比赛开始，我方控球，没想到没跑几步就摔倒在地，“哎呦”，队友惨叫一声，浑身沾满了冰凉的雪，冻得他直打颤，而对手前锋也一马当先，一脚将“球”踢向“门”里，“哈哈哈”我们队笑成一团，原来雪球在大雪里滚了三四米就不动了，离门老远呢！看来进球也不容易，我的队友向我传球，我用膝盖顶起球，一记斜踢，正中门梁，门倒了，我嘿嘿笑着说：“进了，对吧！”“踢坏了场地道具，赔！”朋友们坏笑着把搭门柱的雪砸向我，我们一起在雪地里闹着、滚着、笑着……浑身满脸都是雪，头顶冒着热气，脸上红彤彤的，不由得让我想起了“高原红”。嘻嘻，我们更开心了。
Northeast snow, goose feather of be similar in shape, color is like Bai Ju, get together criterion by tens of thousands, fierce blot out the sky and cover up the earth, anger criterion make a clean sweep of sth, haggard northeast snow, although brought a person a lot of inconvenience, but it is northeast children's particular happy playmate truly!
东北雪，形似鹅毛、色似白菊，聚则成千上万、凶则铺天盖地、怒则风卷残云，野性的东北雪，虽然带给了人很多不便，但确是东北孩子们独有的开心玩伴！(文/王克琦)