The thing that loves with oneself is together, always be romantic it seems that. alleged: Dew of jade of “ gold wind meets, get the better of however the world countless. ” I and home town also are such. There is one history small town in Chinese Nanhai edge, the name calls out stone tablet stone, my home town is there.
与自己所爱的事物在一起，似乎总是浪漫的。正所谓：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数。”我与家乡亦是如此。在中国南海边有一历史小镇，名唤碣石，那儿便是我的家乡。
Idle listens the tide since tide falls, sit see morning be promoted to, cultivate one leaf to small boat, scatter fall one party flue, rouse a billows, the …… of happiness of each days of indifferent to fame or benefit that lives in home town
闲听潮起潮落，坐看晨兴昏至，树一叶扁舟，撒落一方渔网，惊起一番波澜，在家乡生活的每一天恬淡美好……
Green Qing Guanxie is belonged to, think of indefinitely continuously
青青冠叶属，绵绵无限思
The wind of summer is a move of steam, children are overcome be obliged to wearing a vest, old people is cattail leaf fan does not leave a hand more, and it is taken however south that old banyan of the city zone does not have method. I do not know this old tree has how many time in this, call account, it is in all the time this, as time passes, also became the bid of a ground of home town, a lot of people make an appointment total someone can say: “ often sees below banyan. ” does not look to give the vague impression of alternate of the four seasons on old tree body, it always is graceful, coronal lid is belonged to. Spring at the beginning of end summer, brawny truncal go up to always can lie a lot of cicada, zhen Zhenchi arm, the cry can be passed very far, cultivate next having to shaking the old person of cattail leaf fan, cattail leaf fan falls together, accompanying cicada sound, shut have sth in mind, very satisfied. Old tree seems an old man, the tree needs prolapse of one annual ground, prolapse. And this also attracted many ursine children to come drag its ‘ mustache ’ . In one's childhood, often put learn, I come together with young associate this collects a leaf, I like to put the leaf in control, let vein spread outwards ceaselessly down the centre of the palm, bring me this small one party cool and refreshing. In those days, little also not a few boys climb toward the altitude of the tree, resemble climbing the monkey that is added on the tree, added a few minutes of young youthful spirit to old tree.
夏天的风是卷着热气的，孩子们受不了的只得穿着背心，老年人更是蒲扇不离手，而它却拿南城区的那棵老榕树没有办法。我不知道这棵老树在这有多少时日了，打记事起，它便一直在这，久而久之，也便成了家乡的一个地标，许多人相约总有人会说一句：“老榕树下见。”老树身上看不出四季更迭的影子，它总是亭亭玉立，冠盖相属。春末夏初，粗壮的树干上总会卧着许多蝉，振振翅膀，叫声可传得很远，树下有摇着蒲扇的老人，蒲扇一起一落，伴着蝉声，闭着眼，十分惬意。老树似一位老者，树须一年年地下垂、下垂。而这也吸引了不少熊孩子来拉扯它的‘胡子’。小时候，每每放了学，我便与小伙伴一同来这捡树叶，我喜欢将树叶放在手心，让叶脉顺着掌心不断向外蔓延，带给我这小小的一方清凉。那时，也少不了一些男孩子往树的高处爬去，像攀附在树上的猴子，给老树添了几分年轻的朝气。
Old tree accompanied generation here of another acting person grow, the thing all round it changed better new face, and it allows to be in like that this, now is, future also can be. After be brought up, I am moved left old home, far from old tree, but no matter days elapses quickly, I love to speak of that warmth as before, we see “ below old banyan. ”
老树在此陪伴了一代又一代人的成长，它周围的事物换了好些新面孔，而它任然在这，现在是，未来也会是。长大后，我搬离了老家，离老树远了，但无论时光荏苒，我依旧喜爱说起那句温暖的，“我们老榕树下见。”
Return spring scenery part, in should making a bowl, feed
报答春光处，应许碗中食
Hand in in the collision of moon and cloud when sunshine when be born, the street begins somebody of land add add on the road. Of the old person leisurely of few points other people going, crutch has the voice that rise and fall falls. Canal makes the sound that prepares knock with bowl chopsticks, clang and not noisy. Wanting to decide is which person that fend pushing booth car to walk between alley, sniffing scent, it is ” of monkey of face of “ of home town characteristic surely. Be being attracted by its, lian Saixu is accompanying a footstep to be ticked off. Southern winter is far unlike northland scene, 10 thousand lis of snow wave, but what eat on one bowl of nice and warm in this weather is sweet face monkey is superexcellent enjoyment.
当阳光在月亮与云的碰撞交相出世时，街道上就开始陆陆续续有人了。几处人家的老人悠悠的走着，拐杖起起落落的声音。小道以碗筷交筹敲击的声音，哗而不喧。想着定是哪家谋生的人推着摊车行走在小路间，闻着香味，必是家乡特色“面猴”。被其吸引着，连思绪都伴着脚步被勾走了。南方的冬天远不比北国风光，万里雪飘，但在这天气吃上一碗热乎的甜面猴是绝佳的享受。
More than it is sweet face monkey, rotten ” of ” of “ beans beautiful ” , bolus of “ dish head, “ earthen jar, also writing a composition is home town characteristic, and to me, in stone tablet stone, most distinctive or that “ are sweet Ji ” . Every arrive spend the New Year, the food that its naturally can raise each times, one basket “ is sweet Ji ” needs several hours to just be blown had made, it is least patiently not. In one's childhood, I see a grandma doing “ sweet when Ji ” , every other can add water one hour in past boiler, adding water also do not come in disorder, water cannot arrive with splashing in basket, cannot overmuch, after adding water every time, should clutch take rolling pole mix a few times, circuit another. Also be because of its complex process, spend the New Year only, people just can be made designedly, and think eater at ordinary times, must close a around small stall to north, booth advocate it is Fu of a pair of an old fellow like me, all the year round, outside dividing special time, they absolutely won't absent. Stall is very small, alley child not be very wide, in night, although all round very dark, it is the most lively however there, street lamp falls to body of Fu of an old fellow like me through booth car glass, the existence like warm eye was become there. The person of home town goes buying “ then sweet Ji ” became a kind of custom it seems that, and Fu of an old fellow like me also unlike is in deal, more in the life.
不止是甜面猴，“豆花”、“菜头丸”、“瓮糜”，也作文都是家乡特色，而对我来说，在碣石，最有特色的还是那“甜粿”。每到过年，它自是每一家都会张罗的食物，一筐“甜粿”需要好几个小时才吹制好，耐心是最少不了的。小时候，我看奶奶在做“甜粿”时，每隔一小时便会往锅里加水，加水也不是乱来的，水不可以溅到筐里，不可过多，每次加水后要抓紧拿起擀面杖搅拌几下，一圈又一圈。也正是因为它复杂的工序，只有过年，人们才会特意去制作，而平时想吃的人，就必须到北关附近的一家小摊位去，摊主是一对老夫妇，一年四季，除特殊日子外，他们绝不会缺席。摊位很小，巷子不是很宽，在夜晚，尽管周围很暗，那儿却是最热闹的，路灯透过摊车玻璃落到老夫妇身上，那儿便成了暖眼般的存在。家乡的人去那买“甜粿”似乎成了一种习惯，而老夫妇也不像是在做生意，更是在生活。
Someone says, have deep love for the place of cate, cate nature is much also, however, having deep love for cate might as well is not a kind of manner that people has deep love for the life, the cate of home town why much, be in it seems that had the result right now.
有人说，热爱美食的地方，美食自然也多，然而，热爱美食何妨不是人们热爱生活的一种态度，家乡的美食为何多，似乎在此时有了答案。
Tide hits bank rock, get drunk not to know to return
潮打岸边石，沉醉不知归
Listen to south wind from shallow bay maritime slowly come her story, desire detection billow coils Huang Sha is a kind of what kind of feelings, of pleasant to see is the sea …… of the azure blue that extended horizon to lose sight of an edge then however
听南风从浅澳海上慢慢道来她的故事，欲看穿浪卷黄沙是一种怎样的情怀，入眼的却是那伸入天际便看不见边了的湛蓝的海……
Stone tablet stone relies on the sea, shallow bay the romantic lover that resembles him, he takes for company together view sunrise evening returns. When the morning, benefit of the first sunshine and shallow bay, it be the same as the coast one case arousal, ebb is gotten very far, hurried back at a dash again come, close and promote, days. The greatly small footmark on the beach by come greatly shallow, till Tao Zhi of contented of parting billow sound is medium.
碣石靠海，浅澳就像他的浪漫情人，陪着他一起坐观日出晚归。当早晨，第一缕阳光惠及浅澳，它同海岸一起觉醒，潮退得很远，又一鼓作气赶回来，收而又兴，朝朝暮暮。沙滩上大大小小的脚印由深至浅，直至逝去浪声陶陶之中。
Shallow bay, not too much and luxuriant, the stone of those a few sudden moves on the bank, added a few minutes shallow bay rough every, tassel is same, putting unbalancedly, it always is attracting a person to climb its highest point, look at this auspicious water quality with Fu, admire its romance. Sea wind likes and lean close to of photograph of her depend on each other, now and then, wind has entered stone to seam quickly, cause the sound of toot, resemble a dot crying unexpectedly.
浅澳，没有太多华丽，岸上那几块突兀着的石头，增添了几分浅澳的不平凡，流苏一样，错乱的摆放着，它总是吸引着人攀上它的最高处，以俯望这大好水色，欣赏它的浪漫。海风喜欢和她相依相偎，偶尔，风快速闯过石缝，引起呜呜的声音，竟像个小孩子哭泣。
I like to bear stone inscription leaning on hill, sit view tidewater, next downy audition in day and wind billow comber easy, see a fisherman pulling flue to return below eventide, listen to the narrate …… of this not general and romantic lover
我喜欢背倚山石，坐观潮水，在日与风的柔和下听浪卷浪舒，看渔民在日暮下拉着渔网归来，听这位不一般浪漫情人的述说……
Home town is eye wave is on the move between enchanted, it is wind month changes the bright the Milky Way that does not come with the day, I see home town is much more lovely, home town sees I answer so, the encounter of I and home town, it is a journey, get the better of however the world countless.
家乡是眼波流转间的心动，是风月同天换不来的灿烂星河，我见家乡多可爱，家乡见我应如是，我与家乡的邂逅，是一场旅途，胜却人间无数。(文/杨嘉颖)