Father is a person that does not know expressive love, but he at ordinary times a few movements in are far appear clearer than be conveyed with the language, more let me feel warm.
父亲是一个不懂得表达爱的人，但他平时里的一些动作远比用语言来表达显得更真切，更让我觉得温暖。
I have a habit all the time, when doing work namely, do not like to hear voice. Remember once, the teacher decorated a narrative, but I did not think of subject matter all the time, often take the first stroke of a Chinese character to be put down again. The father that watchs TV in the sitting room sees my so anxious look, put out TV, oneself take a newspaper to crouching to look to the kitchen. At this moment I remember this habit brought a lot of inconvenience to father, the acid in the heart is acerbity. Abrupt I was written down " my father " .
我一直有一个习惯，就是做作业的时候不喜欢听到声音。记得有一次，老师布置了一篇记叙文，但我一直都没想到题材，老是拿起笔又放下。在客厅看电视的父亲见我如此着急的模样，就把电视关掉，自己拿起一份报纸到厨房蹲着看。这时我想起这个习惯给父亲带来了许多不便，心里酸酸的。突然间我就写下了《我的父亲》。
Father hears the voice of my start to write or draw, go cautiously from the kitchen, come to my room, asked gently: Has been “ written? ” I nod should. Then, father just opened a TV set again.
父亲听见我落笔的声音，从厨房小心翼翼地走出来，来到我的房间，轻轻地问了一句：“写好了吗？”我点头应了应。于是，父亲才又打开了电视机。
Did not know to lie between how long, in wet and windy in the evening, I have a fever in midnight, and the mother works overtime a composition in the hospital however. After father knows, run in the room to seek drug immediately, after discovering drug, poured a cup of hot water, he plays end, feed medicine into my mouth, send water into my mouth slowly next.
不知隔了多久，在一个风雨交加的晚上，我在半夜里发烧，而母亲却在医院里加作文班。父亲知道后，马上跑到房间里找药，找到药后，倒了一杯热水，他吹了吹端起来，并把药喂进我嘴里，然后把水慢慢地送进我嘴里。
After I take drug before long, feel a bit hungry, say to father: “ father, I want to eat noodles in soup, had boiled to me? After ” father hears, immediately face about took a kitchen. I just remember right now, father had not done a meal.
我吃完药后不久，觉得有点饿了，对父亲说：“爸爸，我想吃汤面，给我煮好不好？”父亲听见后，立刻转身进了厨房。我此时才想起，父亲并没做过饭。
Fitful “ crashs crash ” sound disappeared, father end gives me a bowl of reeky noodles in soup. When I am preparing to eat, father affectionately says: “ is careful, be very hot! ” right now, of my heart warm. Father looked at me to eat to discover readily did not put salt, go in instantly take salt to add, and right now father already kubla khah dripping wet.
一阵阵的“哐哐”声消失了，父亲端送给我一碗热腾腾的汤面。我正准备吃的时候，父亲亲切地说：“小心，烫！”此时，我的心热乎乎的。父亲看着我吃了一口便发现没放盐，立即进去拿盐来加，而此时的父亲已经大汗淋漓。
At this moment I want to say to father really, your love is moist already my heart, when closing TV stealthily in you, move toward a kitchen in you that momently in, feed medicine into my mouth in you that momently in ……
这时我真想对父亲说，您的爱已滋润着我的心田，就在您悄悄把电视关了时，就在您走向厨房的那一刻里，就在您把药喂进我嘴里的那一刻里……(文/叶祖晓)