Just read " Hu Lanhe is passed " the first chapter, I felt a kind of bizarre sense. Because put the weather that seals everything on the ice in the winter,knowing is, still become because of monsoon bloodcurdling big lair, or because each is right,be dead life is cool the villager, I am faint feel not quite comfortable. Each picture that makes a person depressive so, what be depicted by the author is very vivid, but do not want to look again really. Bite gnash one's teeth later, read downward again, just know so this full one chapter, just be this book not a scene, adumbrative also whole story can be planted in this spread out below the environment. Dark society, pallet life, barbaric person; Without belief, aimless, be worth the thing of subsist without everything. Hu Lanhe's person, resemble an utterly worthless person kind living, birth is like not general. They cheat themselves, bearing poverty-stricken, have the meaning of a yearning good life again however.
刚读了《呼兰河传》的第一章，我就感到了一种奇异的感觉。不知是因为冬天冰封一切的天气，还是因为雨季变得恐怖的大泥潭，或是因一个个对死亡的生命冷淡的村民，我都隐隐感到不太舒服。如此使人压抑的一个个景象，被作者描绘的倒是很生动，但真的不想再看下去。后来咬咬牙，又往下读了读，才知道原来这整整一章，只是为这本书不了一个景，也预示了整个故事都会在这种环境下展开。阴暗的社会，简陋的生活，蒙昧的人；没有信念，没有目标，没有一切值得活下去的事物。呼兰河的人，像行尸走肉般活着，生老病死就如没有一般。他们欺骗自己，忍着穷苦，却又有一丝向往好生活的意思。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
Be able to bear or endure strength, I read the 2nd rule again, this chapter is to compare the first chapter to want really some more interesting. But, tasty completely or did not change. Hu Lanhe's villager, have a grand event on “ spirit ” . “ jumps great mind ” , superstitious; “ puts river lamp ” , deceive oneself as well as others; ” of show of “ wild stage, cloddish; “ in April ” of congress of temple of 18 empress or imperial concubine of the first rank, hypocritical. For who are these activities? Be for people make merry and those who do? Not, it is to be themselves also not quite believe firmly whether true ghosts and gods is held. Have an a grand event however, “ sings yangko ” , humanness is held, but the author also is skip over of a few language only. I very admiring these person —— is the activity with a few insignificant fine long hair only, they can find out fun of “ infinite ” . So far, this book still does not have leading role. If look on like god,connecting an author even also is only.
耐着性子，我又读了第二章，这章确实是比第一章要有趣些。但，全旨还是没变。呼兰河的村民，有“精神”上的盛举。“跳大神”，迷信；“放河灯”，自欺欺人；“野台子戏”，粗鲁；“四月十八娘娘庙大会”，虚伪。这些活动又是为了谁呢？是为了人们取乐而办的呢？不，是为他们自己也不太确信是否真实的鬼神举办的。倒是有一项盛举，“唱秧歌”，是为人举办的，但作者也只是几语略过。我很佩服这些人——只是一些毫无意义的活动，他们便可找出“无限”乐趣。至此，本书仍无主角。甚至连作者也只是如上帝般旁观。
The 2nd chapter rises, the affection of the book ased if to have. Icy before character, ased if to have life at a draught. Total order starts every by grandfather or grandmother almost, the character had at a draught, very fresh also. “ my ” falls in this setting, be like a bit to was not affected, even my ” of the “ when grandmother dies still is playing a composition. But think carefully, the pity with the little also playmate of “ my ” , have grandfather only it seems that. This and setting appear some resembled. Later the 4th chapter, with “ courtyard ” or “ suddenly my home ” started. From different point of view, different time, inserted a lot of example to introduce “ my Home ” , the feeling has stereo feeling very much. The author's childhood, without giving thought to happy or it is unfortunate blessing, it is deep surely. By this depict of small courtyard, can feel one grass one wood, one brick covers with tiles, beautiful, but chilly is beautiful. “ my ” and grandfather although amuse oneself is happy, but it is to be mixed only however grandfather. Have the person of only support only, be worth to sympathize with. And is the heart of “ my ” also mixed is the setting of this begin same? So deep childhood, leave extremely deep impression to the author surely, just make she is written so meticulously. And she and destiny make a fight, wear in small courtyard joy alone. Is this a kind of tenacious expression? Accumulate more more as conte, eventually, the author should write big story.
第二章起，书的情感仿佛一下就有了。原来冰凉的文字，仿佛一下子就有了生命。全章几乎每节都由祖父或祖母起头，人物一下子就有了，也很鲜活。“我”在这布景下，好像丝毫没有影响，甚至祖母去世时“我”还在玩作文。但细想，“我”的玩伴也少的可怜，似乎只有祖父。这和布景似乎有些像了。在后来第四章，又忽然以“院子”或“我家”起头了。从不同的角度，不同的时间，并插入了很多事例来介绍“我”家，感觉很有立体感。作者的童年，不管幸福或是不幸福，必是深刻的。由这小院的描写，便可感觉到一草一木，一砖一瓦，美，但凄美。“我”与祖父虽玩耍愉快，但却是只和祖父。只有唯一的依靠的人，是值得同情的。而“我”的内心不也和这开头的布景一样吗？这样深刻的童年，必给作者留下极深印象，才使她写得如此细致。而她与命运做斗争，独自在小院快乐着。这不是一种顽强的表现吗？随着小故事越积越多，终于，作者要写大故事了。
5, 6, 7 chapters I am read at a heat. They resemble is real fiction. Have a person: Reunion daughter-in-law, 2 uncle, Feng crooked anything shaped or functioning like a mouth; Also have a plot: Small reunion daughter-in-law is died by torment; Have 2 uncle crooked anything shaped or functioning like a mouth of daily life and Feng one the home and make a fight after the flesh. These narratives are very dramatic, some interesting some are miserable, but tell us a thing: “ is in Hu Lanhe, the person is suffering, but unwilling person won't bear bleak destiny. ” yes, these people are very strong, have ambition, fight a life-and-death with the destiny. In author the wording and purpose of what one writes, this each character, with her setting, it seems that unworthily, but very actual. These people, firm and hopeful living, do not rely on a grand occasion of “ spirit ” , rely on a tenacious heart only. I very admire them, the story that also is them is touched.
五、六、七章我是一口气读完的。它们倒像是真正的小说。有人物：团圆媳妇、二伯、冯歪嘴子；也有情节：小团圆媳妇被折磨死；有二伯的日常生活以及冯歪嘴子一家与世俗做斗争。这些故事都很生动，有的有趣有的悲惨，但都告诉我们一件事：“在呼兰河，人是苦，但不甘的人不会忍受凄苦的命运。”是的，这些人都很坚强，有志气，与命运斗个你死我活。在作者笔下，这一个个人物，与她的布景，似乎不相称，但又很现实。这些人，坚强乐观的活着，不靠“精神”盛举，只靠一颗顽强的心。我很佩服他们，也为他们的故事感动。
Read end insensibly. Hu Lanhe, it is to give an author to leave deep impressional when living room, over there bleak, but the person over there is hopeful, so that Dou Yunhan wears every story bleak envelop the joy below. This book is very deep, afford for thought.
不知不觉就读到了尾声。呼兰河，是给作者留下深刻印象的儿时生活场所，那里凄苦，但那里的人乐观，以至于每个故事都蕴含着凄苦笼罩下的快乐。这本书很深刻，耐人寻味。(文/邓芊一)