“ in one's childhood I think you are very beautiful, getting a flock of birdie flitter. In one's childhood " after be brought up, I became you " , the Chinese teacher —— that I remember me cannot refrain fromingly Mr. Li.
“小时候我以为你很美丽，领着一群小鸟飞来飞去。小时候《长大后我就成了你》，我都情不自禁地想起我的语文老师——李老师。
Remembering that is me when just taking one year, I at that time hold a pen repeatedly won't, it is brushstroke of your hand handle delimits church how do I grasp a pen to write. Later, arrive from initial consonant simple or compound vowel group statement sentence-making, from daily one arrives complete composition …… my Chinese achievement advance rapidly. Then, you showed gratified smile on amiable face.( wWw.zuOwenBa.Net )
记得那是我刚进一年级的时候，当时的我连握笔都不会，是您手把手一笔一划教会了我怎么握笔写字。后来，从声母韵母到组词造句，从每日一句到完整的作文……我的语文成绩突飞猛进。于是，您慈祥的脸上露出了欣慰的笑容。
Having experience of more than 10 years of teaching you are severe to us in have love, meticulous to education. You are everyday speak smilingly with us, of course, we come since your criticism also do not leave feelings. To exercise, your look does not get us to have the least bit and careless. On quality, you must not we have wrongly written or mispronounced characters; Write in the book on, you ask our handwriting carefully and nearly, roll the face is neat.
有着十多年教学经验的您对我们严中有爱，对教学一丝不苟。您每天都是笑容满面地跟我们讲话，当然，您批评起我们来也是不留情面的。对于作业，您容不得我们有半点马虎。在质量上，您不许我们有错别字；在书写上，您要求我们字迹工整，卷面整洁。
To raise us the Chinese of whole class becomes composition accomplishment, you were paid too much and too much. To transfer our study interest, you sought a lot of extracurricular data for us; For active classroom atmosphere, you organized classroom controversy for us; To let us the exam obtains good result, you carry lamp night fighting to correct exercise and examination paper …… to be below your indefatigable effort for us, the Chinese achievement of our class got rise like advance rapidly, the classmate that imprints the name into letter in the class is increasing also, our class returns last term to be judged gloriously for Kunming city elementary school this does not know outstanding class …… among them condensed you how much arduous sweat ah!
为了提高我们全班的语文成作文绩，您付出了太多太多。为了调动我们的学习兴趣，您为我们找来了许多课外资料；为了活跃课堂气氛，您为我们组织了课堂辩论；为了让我们考试取得好成绩，您为我们挑灯夜战批改练习和试卷……在您不懈的努力下，我们班的语文成绩得到了突飞猛进般提高，班里把名字印成铅字的同学也越来越多，上学期我们班还光荣地被评为了昆明市小学优秀班级……这其中不知凝聚了您多少辛勤的汗水啊！
I was brought up after, want to become a teacher like you, cultivated on blackboard, sow on dais, teach Yo person, get next generation of the motherland into intellectual gate. My in those days general is clearer: What the station raises in dais is others, consecratory is ego. Mr. Li, I can step down along your footmark certainly, sing this go down, knowledge transmission goes down!
以后我长大了，就想成为一名像您一样的老师，在黑板上耕耘，在讲台上播种，教书育人，把祖国的下一代领进知识的大门。那时的我将更明白：站在讲台举起的是别人，奉献的是自我。李老师，我一定会沿着您的足迹走下去，将这首歌唱下去，将知识传播下去！(文/黄培元)