This film was told about Chongqing liberated eve 1949, kuomintang begins what undertake insanity to the Communist Party to suppress. During, river elder sister (Jiang Zhujun) the husband was killed by the enemy, but she turns power of distress melt into however, resolutely went China Ying is a mountainous area, attend rural armed accuse and denounce at a meeting. Later, because of high betray one's country of traitor justing annals, river elder sister and the leader that Chongqing underground party organizes make Yun Feng, still have a few otherer the communist is started to send arrested!
这部电影讲述了1949年重庆解放前夕，国民党开始对共产党进行疯狂的镇压。期间，江姐（江竹筠）的丈夫被敌人杀害了，但她却化悲痛化为力量，毅然去了华蓥山区，参加农村武装斗争。后来，因叛徒甫志高叛变，江姐和重庆地下党组织的领导人许云峰，还有其他一些共产党员都被发动派逮捕了！
In enemy eye, cruel torture is the one and only way of divulge a secret letting a person. Coward is before instruments of torture, often lose back, drop dignity, became disgraceful traitor. But, to true communist, it is useless!
在敌人眼中，酷刑是让人泄密的不二法门。懦弱的人在刑具面前，往往失去脊梁，丢下尊严，成了可耻的叛徒。但是，对于真正的共产党员而言，是无用的！来源作文吧 zUowEnBa.nET
Before river elder sister is caught, the enemy is already right beat of cruel torture of the peak that make the cloud, however a bit does not see his volition shakes, can continue him to box up only. Reactionary clique begins lure by promise of gain of pair of intimidate of river elder sister, cruel torture beat. They think the woman is flimsy, cannot think of, very contemptuous however ground says river elder sister: I know the full name of “ superior, do I also know inferior full name can then you say ……”“ ? Xu Peng of ” spy boss flies agitato laugh asks. “ party does not allow me to say, I won't say naturally! ” river sister says indifferently. Can you want “ try us —— of Sino-US collaboration place those a few instruments of torture? ! Be ashamed into anger of ” Xu Pengfei.
在江姐被抓来之前，敌人已经对许云峰严刑拷打，却丝毫不见他意志动摇，只能将他继续关起来。反动派开始对江姐威逼利诱，严刑拷打。他们认为女人是脆弱的，没想到，江姐却十分轻蔑地说：“上级的姓名我知道，下级的姓名我也知道……”“那你可说？”特务头子徐鹏飞兴奋地笑问。“党不允许我说，我自然不会说！”江姐淡然地说。“你可要尝试我们中美合作所——那几十套刑具？！”许鹏飞恼羞成怒。
Each callous instruments of torture, filled up with in whole house. She is bearing the finger tip …… that the enemy signs acerb bamboo firm firm ground to insert river elder sister however pang, said one allows the word that I touch very: “ bamboo prod is done with bamboo, the volition of the communist is steely! ” is explaining true composition communist without dread dauntless!
一个个冷酷的刑具，摆满了整个屋子里。敌人将尖锐的竹签狠狠地插入江姐的指尖……她却忍着剧痛，说了一句让我十分感动的话：“竹签子是用竹子做的，共产党员的意志是钢铁！”诠释着真正作文共产党员的无惧无畏！
The picture in screen continues to be in my brain flash ……
屏幕中的画面继续在我脑海中闪现……
Radish head is innocent and lively small lovely. When sucking the breast, close in the jail together with his pa Mom. Be in the place of that complete darkness, however a bit does not decrease children nature. He is blinking a pair of bright big eyes, come to the point that river elder sister is closed, ask about caringly: “ river aunt, did you wake up? ”“ is done not have. ” river elder sister replies fondly. “ you are lying! You extend the hand come over to look to me. ” radish head says gravely, did you say “ ? ”“ is done not have! ” river elder sister replies calmly. “ you are good person certainly! He saw ” the hand of river elder sister, hear those two words, tone is firm. Radish head falls in difficult situation, also know care another person, it is be filled with deep esteem making a person really.
小萝卜头是一位天真活泼的小可爱。吃奶时，就和他爸妈一起关在监狱里。在那暗无天日的地方，却丝毫不减儿童天性。他眨着一双明亮的大眼睛，来到江姐被关之处，关心地问到：“江阿姨，你睡醒了吗？”“没有。”江姐怜爱地回答。“你说谎！你把手伸过来给我看一下。”小萝卜头严肃地说，“你说了吗？”“没有！”江姐平静的回答。“你一定是好人！”他看了江姐的手，听到那两个字，语气坚定。小萝卜头在艰难的情况下，也懂得关心他人，真是令人肃然起敬。
The road twist of the fight is rough, triumphal taking should give blood and life. The experience that the hero in film makes the person such as elder sister of Yun Feng, river, Hua Ziliang is different, the individual's experience is different, but fall in all sorts of acid tests, reflect a Communist for the motherland liberate, people's happiness, do not be afraid of great mind of sacrifice.
斗争的道路坎坷不平，胜利的取得是要付出鲜血与生命的。影片中的主人公许云峰、江姐、华子良等人的经历不同，个人的遭遇不同，但是在各种严峻的考验下，都体现出共产党人为了祖国的解放、人民的幸福，不怕牺牲的伟大精神。
The motherland is powerful nowadays, I as if the eyes that saw radish head is glad; Look at people lives and work in peace and contentment today, I as if the smile that saw revolutionary ancestors is gratified. Phoenix bath fire is met renascence, blaze lets renascence of a nation, let each flower fetch gets eternal life in fiery smooth shadow.
如今祖国强大了，我仿佛看到了小萝卜头高兴的眼神；看着今天人民安居乐业，我仿佛看到了革命先辈欣慰的笑容。凤凰浴火会重生，烈火让一个民族重生，让一个个英魂在火红的光影中得到永生。
In learn and living, we should cherish instantly, try hard well, for the motherland more powerful and prosperous the force that contributes oneself!
在学习和生活中，我们应该珍惜当下，好好努力，为祖国更加强盛贡献自己的力量！(文/杨雅芝)