From now on, I begin to choose my life carefully. Those who come from distance have been hear to call in my heart. I already was too busy attend to goes, I should go ahead.
从现在起，我开始谨慎地选择我的生活。我心中已经听到来自远方的呼唤。我已无暇顾及过去，我要向前走。
Kun Dela of —— Milan ·
——米兰·昆德拉
In the poetry of Wang Guozhen and lake, often can see “ distance ” this one theme. Just one is dinkum yearning with pursuit, one is to long to dread again already. Distance, always be a mysterious presence.
在汪国真和海子的诗歌中，常可见到“远方”这一主题。只不过一个是纯粹的向往和追求，一个是既渴望又畏惧。远方，总是一个神秘的存在。
Reality as stone, callous, hard, coarse. Where to equal distance? Over there as heaven, it is the landscape that we never had seen, it is to be different from as dry as a chip with dull poetic flavour, accordingly countless people are eulogizing distance, set out to distance. “ goes to distance, go to distance, familiar place does not have a scenery. ”
现实如同石头，冷酷、坚硬、粗糙。哪里比得上远方？那里如同天堂，是我们从未见过的风景，是不同于枯燥和无聊的诗意，因此无数的人歌颂着远方，启程向远方。“到远方去，到远方去，熟悉的地方没有风景。”
But, distance regards spirit as home, it is bearing the weight of contain happily again however brutal. It is “ altitude deeply cold, have brandish clear picture, he Shi is in the world. ” is wild flower of “ death agglomerate a ” , its “ besides distant penniless ” . Trend distance, meaning composition flavour is worn the trend is alone, because you need to pass through,reality bilks the land with living this piece, compose builds to belong to his, independent mental homeland. Nevertheless, still so much person set foot on the road that moves toward distance. Should wear of distance call, everything after they fling a the lower part of the body, general like pilgrim, side with that direction piously, the person that from us these are on these last legs in reality is further and further.
可是，远方作为精神家园，它承载着幸福却又蕴涵残酷。它是“高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。”是“死亡凝聚的野花一片”，它“除了遥远一无所有”。走向远方，意作文味着走向孤独，因为你需要穿越现实这片赖以生存的土地，构建一个属于自己的、独立的精神家园。尽管如此，还是有那么多人踏上了走向远方的路。应着远方的呼唤，他们抛下身后的一切，像朝圣者一般，虔诚地向着那个方向，离我们这些在现实中苟延残喘的人越来越远。
We should move toward distance, interior distance.
我们应该走向远方，心灵的远方。
In the bubble in fuel too long, need breath. Struggle for the life too long, need rests. Only distance can give us these. Flounce off the cage of occurrence fact, overlook of look as far as one can, we can discover, it is so besides the life still have a more extensive scope of operation, that ability is the place that deserves us to struggle for it.
在柴米油盐中泡了太久，是需要呼吸的。为了生活奋斗太久，是需要休息的。只有远方能给我们这些。挣脱出现实的牢笼，极目远眺，我们会发现，原来在生活之外还有一片更辽阔的天地，那才是值得我们为之奋斗的地方。
“ life has drift along not merely, still have poem and distant place. ” distance is not the end of rail, however actual end, it is the place that one place puts the soul. For distance, our harships travel at double speed, can arrive eventually.
“人生不只有苟且，还有诗和远方。”远方不是铁轨的尽头，而是现实的尽头，是一处安放心灵的地方。为了远方，我们风雨兼程，终会到达。(文/陈秋含)